Dogbite

Mordida de cachorro

Dogbite

Sob pressão
Under pressure
Sob controle
Under control
Alimentando os vivos
Feeding the living
Com os membros dos mortos
With the limbs of the dead
Muito antes do amanhecer
Long before the dawning
Saudades do outono
Longing for the fall
Inferno, nós mantemos o motor zumbindo
Hell, we keep the motor humming
Estou cantarolando, secando
I am humming, running dry

Preto, em chamas, flechas
Black, on fire, arrows
Visando o céu
Aiming in the sky
Procurando um abrigo, casa
Searching for a shelter, home
Escondendo-se da dor um do outro
Hiding from each other's pain
Me acorde me leve
Wake me, take me
Vire-se e me odeie
Turn around and hate me
Posso não ser uma boa companhia
I may not be good company
Mas eu posso matar sua apatia
But I can kill your apathy

Perto do final da estadia
Near the end of the stay
Perto do final da linha
Near the bottom of the line
Todos nós seguimos o animal
We all follow the animal
E fugir da dor
And escape the pain
Agora me conte mais sobre a garota
Now tell me more about the girl
Que eu deveria ser
That I'm supposed to be
Às vezes parece que já tive o suficiente
Sometimes it seems I've had enough
Para me fazer ir embora
To make me walk away

Se é isso que você quer
If this is what you want
Então é isso que você quer
Then this is what you want
Quem se importaria?
Who would even bother?
Diga, quem não iria querer isso também?
Say, who wouldn't want it, too?
Amor controla com silêncio
Love controls with silence
Como acontece com as palavras
As it does with words
Você costumava dizer que eu tenho fogo
You used to say that I have fire
Agora você vai me ver queimar
Now you're gonna see me burn

Desejo sangrento
Bleeding desire
Bata dentro, fora da memória
Beat inside, outside memory
Império em chamas
Burning empire
Como uma febre transformando sangue em fogo
Like a fever turning blood into fire

O que eu finjo
What I fake
Na minha cabeça
In my head
Sozinho
Alone
Sangramentos
Bleeds
Onde quer
Wherever
eu vou
I go
Agora é só
Now is just
Uma questao de tempo
A matter of time
E somos menos
And we are less
De um momento
Than a moment
De alta tensão
Of high tension
Uma vez mordido, duas vezes tímido
Once bitten, twice shy

Um está errado e quase pronto
One is wrong and almost done
Um é um mais um mais um
One is one plus one plus one
Um é mais do que nenhum
One is one more than just none
Outro é apenas um
Another is just one
Outro é apenas um
Another is just one