Like The Tides

Like The Tides

Like The Tides

Como posso te dizer que não posso mais ficar aqui?
How can I tell you that I can't stay here anymore?
Algo acabou e isso é um fato que não posso ignorar
Something has ended and that's a fact I can't ignore

Porque o amor está mudando como as estações, mudando como as marés
'Cause love is changing like the seasons, changing like the tides
É como se os dias se transformassem em noites
It's somehow like the days turn into nights
E mesmo se eu ainda pudesse te amar, não seria a mesma
And even if I could still love you, it wouldn't be the same
Porque como as marés, meu amor mudou de novo
'Cause like the tides my love has changed again

Como posso te dizer que nunca quis te machucar tanto?
How can I tell you I've never meant to hurt you so?
Oh, por favor, acredite em mim, não tenho orgulho do que faço
Oh please believe me I am not proud of what I do

Mas nada dura para sempre, isso é algo que você deve saber
But nothing lasts forever, that is something you should know
É sempre difícil perceber, mas é assim que as coisas acontecem
It's always hard to realize but that's the way things go

Porque o amor está mudando como as estações, mudando como as marés
'Cause love is changing like the seasons, changing like the tides
É como se os dias se transformassem em noites
It's somehow like the days turn into nights
E mesmo se eu ainda pudesse te amar, não seria a mesma
And even if I could still love you, it wouldn't be the same
Porque como as marés, meu amor mudou de novo
'Cause like the tides my love has changed again