Tradução gerada automaticamente
It Was a Dark And Stormy Night
Creature Feature
Era uma noite escura e tempestuosa
It Was a Dark And Stormy Night
Estas mãos, eles apertam
These hands,they shake
Eu juro que deve ser amaldiçoado
I swear I must be cursed
Este cérebro, dói
This brain,it aches
A qualquer momento ele pode estourar
Any moment it might burst
Salve sua alma
Save your soul
Don `t stop, eles` re ganhando em você
Don`t stop,they`re gaining on you
Cabeças vão rolar
Heads will roll
Don `t parar, eles` re te pegar
Don`t quit,they`re gonna get you
Este pulso, ele acelera
This pulse,it speeds
Meus nervos foram todos fritos
My nerves have all been fried
Este coração, bate
This heart,it beats
Sempre fora do tempo
Forever out of time
Salve sua alma
Save your soul
Don `t stop, eles` re ganhando em você
Don`t stop,they`re gaining on you
Cabeças vão rolar
Heads will roll
Don `t parar, eles` re te pegar
Don`t quit,they`re gonna get you
Desvanecer-se em uma estrada vazia
Fade into a empty road
Chuva está derramando em cena
Rain is pouring on the scene
Relâmpagos no céu
Lightning strikes across the sky
Ore este é um sonho infernal
Pray this is a hellish dream
Aparições manifestam
Apparitions manifest
Poltergeists e entidades
Poltergeists and entities
Trata malignos invisíveis
Unseen malignant treats
Eles estão a aproximar-se de mim
They are catching up to me
Era uma noite escura e tempestuosa
It was a dark and stormy night
Alfinetes e agulhas para baixo sua coluna
Pins and needles down your spine
Sombras estão vivas com formas
Shadows are alive with shapes
Animais sem nome do longa tradição perdida
Nameless beasts of long lost lore
A floresta se agita, leia a pouce
The forest stirs,read to pouce
Sinta-se a escuridão à sua porta
Feel the darkness at your door
Revenants etéreos
Ethereal revenants
Fantasmas e divindades
Phantasms and deities
Spaws sanguinários do inferno
Bloodthirsty spaws of hell
Tente obter suas garras em mim
Try to get their claws in me
Era uma noite escura e tempestuosa
It was a dark and stormy night
Alfinetes e agulhas para baixo sua coluna
Pins and needles down your spine
Olhos mortos, eles olham
Dead eyes,they stare
De fora além das árvores
From out beyond the trees
O parecer, picadas
The sound,it stings
Como um ninho de abelhas furiosas
Like a nest of angry bees
Salve sua alma
Save your soul
Don `t stop, eles` re ganhando em você
Don`t stop,they`re gaining on you
Cabeças vão rolar
Heads will roll
Don `t parar, eles` re te pegar
Don`t quit,they`re gonna get you
Dentes à mostra, eles recolher
Bared teeth, they glean
Aproximando-se por trás
Approaching from behind
Essas garras, cavar fundo
Those claws,dig deep
Os resultados são mais grosseiro
The results are most unkind
Salve sua alma
Save your soul
Don `t stop, eles` re ganhando em você
Don`t stop,they`re gaining on you
Cabeças vão rolar
Heads will roll
Don `t parar, eles` re te pegar
Don`t quit,they`re gonna get you
Seja cuidadoso ou você logo achará
Be careful or you soon shall find
Que esta vida há muito tempo passou por você
That this life has long passed you by
Rigor mortis, ao que parece,
Rigor mortis,it seems,
Tem havido as mangas
Has crept up your sleeves
E secou sua mente trêmula
And dried up your quivering mind
Seja cauteloso ou você logo achará
Be cautious or you soon shall find
Os anjos não deixaram tempo seu lado
The angels have long left your side
Seu corpo `s ido frio
Your body`s gone cold
Escorra a carne dos ossos
Flesh drips from bone
E memória enterrado no tempo
And memory buried in time
Não deixe que os demônios levá-lo vivo!
Do not let those fiends take you alive!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Creature Feature e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: