Break All The Rules

Quebrando Todas As Regras

Break All The Rules

Aumente, aumente, aumente, estamos sem tempo
Turn it up, turn it up, turn it up 시간이 없어
Turn it up, turn it up, turn it up sigani eopseo
Aumente, aumente, aumente
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Sim, estamos quebrando todas as regras
Yeah, we’re breaking all the rules
Yeah, we’re breaking all the rules
Aumente, aumente, aumente, estamos sem tempo
Turn it up, turn it up, turn it up 시간이 없어
Turn it up, turn it up, turn it up sigani eopseo
Aumente, aumente, aumente
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Vamos
Let’s go
Let’s go

Nem sabíamos, perdemos a luz em nossos olhos
우린 어느새 눈동자 속에서 빛을 일하는 줄도 모르고
urin eoneusae nundongja sogeseo bicheul ilhaneun juldo moreugo
Um planeta acostumado a enfrentar o desespero, distopia que floresceu no escuro
절망 앞에 익숙해진 행성 어둠 속에 핀 디스토피아
jeolmang ape iksukaejin haengseong eodum soge pin diseutopia

Isso não é um sonho, isso não é um jogo
This is not a dream, this is not a game
This is not a dream, this is not a game
(Queime, queime)
(Burn it, burn it)
(Burn it, burn it)
Isso é super real, precisa acordar
This it super real 깨어나야 돼
This it super real kkae-eonaya dwae
(Queime, queime)
(Burn it, burn it)
(Burn it, burn it)
Aumente, aumente, aumente isso, abra seus olhos e observe
Turn it up, turn it up, turn it up 눈을 뜨고 봐
Turn it up, turn it up, turn it up nuneul tteugo bwa
(Tudo bem) você nunca sente falta deste momento
(All right) 이 순간을 놓치지 마
(All right) i sun-ganeul nochiji ma

Tudo vai fluir assim, sem nenhum significado
이렇게 흘러가겠지 이토록 아무 의미 없게
ireoke heulleogagetji itorok amu uimi eopge
Um sussurro sem nenhuma esperança
희망이 사라져버린 속삭임
huimang-i sarajyeobeorin soksagim

Tudo vai te colocar
모든 게 널 시험에
modeun ge neol siheome
Através do teste
빠져들게 했지
ppajyeodeulge haetji
Mas eles vão te florescer
하지만 널 피워내
hajiman neol piwonae
De qualquer maneira, este lugar é extremo
어차피 이곳은 extreme
eochapi igoseun extreme
Em todo lugar (extremo) toda vez
Everywhere (extreme) every time
Everywhere (extreme) every time
Porque eu não consigo respirar
'Cause I can’t breathe
'Cause I can’t breathe

Vamos quebrar todas as regras
Let’s break all the rules
Let’s break all the rules
O olhar dos olhos perdendo toda a sua força é criminoso
힘을 일흔 그 눈빛은 criminal
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminoso, criminoso, criminoso
Criminal, criminal, criminal
Criminal, criminal, criminal
Vamos quebrar todas as regras
Let’s break all the rules
Let’s break all the rules
Essa voz letárgica é criminosa
무기력한 목소리도 criminal
mugiryeokan moksorido criminal
Criminoso, criminoso te acorda
Criminal, criminal 너를 깨워
Criminal, criminal neoreul kkaewo
No espelho, o mundo está brilhando em você
세상이 널 비추는 그 거울 속에
sesang-i neol bichuneun geu geoul soge
Divida o quadro em que você se trancou
스스로 널 가둔 트레을 부수면 돼
seuseuro neol gadun teure-eul busumyeon dwae

Eu sinto queimar (queimar) queimar (queimar)
I feel the burning (burning) burning (burning)
I feel the burning (burning) burning (burning)
Agora é a hora de quebrar as regras
지금이 그 때야 breaking the rules
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
É legal, quebrar as regras
It’s cool, breaking the rules
It’s cool, breaking the rules

Não esfrie minha chama (eu)
식지지 마 내 flame (날)
sikjiji ma nae flame (nal)
Você vai se queimar tentando me cercar (nah)
둘러 쌓아간 데지 (나)
dulleo ssaagan deji (na)
Eu serei o que eu quero ser (brrr)
난 내가 원하는 게 돼 (brrr)
nan naega wonhaneun ge dwae (brrr)
Eu pinto meu futuro como eu vejo (brrr)
그린대로 보여 내 미랜 (brrr)
geurindaero boyeo nae miraen (brrr)

Eu posso mandar meu cérebro
눈 감고도 내 brain
nun gamgodo nae brain
Para o universo como férias com meus olhos fechados (whoa)
우주까지 매일 매일 보내버려 vacay (후)
ujukkaji maeil maeil bonaebeoryeo vacay (hu)
Eu me torno o que sonhei
난 내가 꿈이 돼 이제
nan naega kkumi dwae ije
Porque eu disse que está ao virar da esquina, xeque-mate (whoa)
'Cause I said that 코 앞이지 checkmate (후)
'Cause I said that ko apiji checkmate (hu)

Não sei, estou confortável assim, eu sei que você não quis dizer isso honestamente
어떻게 바꿔야 할지 그냥 난 이대로가 편해
eotteoke bakkwoya halji geunyang nan idaeroga pyeonhae
A realidade é sempre dura
진심이 아닌 걸 알아 솔직히
jinsimi anin geol ara soljiki

Faz você se conformar
현실은 늘 가혹해
hyeonsireun neul gahokae
Mas eles vão te florescer
순응하게 만들지
suneunghage mandeulji
De qualquer maneira
하지만 널 피워내
hajiman neol piwonae
Este lugar é extremo
어차피 이곳은 extreme
eochapi igoseun extreme
Em todo lugar (extremo) toda vez
Everywhere (extreme) every time
Everywhere (extreme) every time
Porque eu não consigo respirar
'Cause I can’t breathe
'Cause I can’t breathe

Vamos quebrar todas as regras
Let’s break all the rules
Let’s break all the rules
O olhar dos olhos perdendo toda a sua força é criminoso
힘을 일흔 그 눈빛은 criminal
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminoso, criminoso, criminoso
Criminal, criminal, criminal
Criminal, criminal, criminal
Vamos quebrar todas as regras
Let’s break all the rules
Let’s break all the rules
Essa voz letárgica é criminosa
무기력한 목소리도 criminal
mugiryeokan moksorido criminal
Criminoso, criminoso te acordar
Criminal, criminal 너를 깨워
Criminal, criminal neoreul kkaewo
No espelho, o mundo está brilhando em você
세상이 널 비추는 그 거울 속에
sesang-i neol bichuneun geu geoul soge
Divida o quadro em que você se trancou
스스로 널 가둔 트레을 부수면 돼
seuseuro neol gadun teure-eul busumyeon dwae

Eu sinto queimar (queimar) queimar (queimar)
I feel the burning (burning) burning (burning)
I feel the burning (burning) burning (burning)
Agora é a hora de quebrar as regras
지금이 그 때야 breaking the rules
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
É legal, quebrar as regras
It’s cool, breaking the rules
It’s cool, breaking the rules

(Woo) essa fronteira perigosa e bonita
(Woo) 저 위태롭고 아름다운 경계
(Woo) jeo witaeropgo areumdaun gyeonggye
Um longo caminho no túnel
길었던 터널 속
gireotdeon teoneol sok
Agora é hora de tomar as medidas
이제 그 두 발을 내디뎌봐
ije geu du bareul naedidyeobwa
Respiração profunda
deep breath
deep breath
Aumente, aproxime-se
Turn it up, get closer
Turn it up, get closer
Porque eu não consigo respirar
'Cause I can’t breathe
'Cause I can’t breathe

Vamos quebrar todas as regras
Let’s break all the rules
Let’s break all the rules
O olhar dos olhos perdendo toda a sua força é criminoso
힘을 일흔 그 눈빛은 criminal
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminoso, criminoso, criminoso
Criminal, criminal, criminal
Criminal, criminal, criminal
Vamos quebrar todas as regras
Let’s break all the rules
Let’s break all the rules
Essa voz letárgica é criminosa
무기력한 목소리도 criminal
mugiryeokan moksorido criminal
Criminoso, criminoso te acordar
Criminal, criminal 너를 깨워
Criminal, criminal neoreul kkaewo
No espelho, o mundo está brilhando em você
세상이 널 비추는 그 거울 속에
sesang-i neol bichuneun geu geoul soge
Divida o quadro em que você se trancou
스스로 널 가둔 트레을 부수면 돼
seuseuro neol gadun teure-eul busumyeon dwae

Eu sinto queimar (queimar) queimar (queimar)
I feel the burning (burning) burning (burning)
I feel the burning (burning) burning (burning)
Agora é a hora de quebrar as regras
지금이 그 때야 breaking the rules
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
É legal, quebrar as regras
It’s cool, breaking the rules
It’s cool, breaking the rules