Pressure

Pressure

Pressure

Eu costumava me preocupar o tempo todo
I used to worry all the time
Sobre o que você pensou em mim,
About what you thought of me,
Na minha luta pela aceitação
In my struggle for acceptance
Eu perdi um monte de dormir.
I lost a lot of sleep.
Sob a tirania sociais
Under social tyranny
Eu tentei medir-se,
I tried to measure up,
Quando eu neguei que eu realmente era,
When I denied who I truly was,
Logo tornou-se o tolo.
I soon became the fool.
Que vergonha.
What a shame.
Nunca livre para ser eu.
Never free to be me.
Nunca livre para ser eu.
Never free to be me.
Eu costumava pensar que tinha tudo
I used to think you had it all
E que eu estava perdendo,
And that I was missing out,
Mas uma vez eu levei um olhar mais atento,
But once I took a closer look,
Logo percebi
I soon realized
O brilho de suas vidas
The luster of your lives
Foi apenas um bando de verniz
Was just a bunch of veneer
E todos os memorie feliz
And all the happy memorie
Eram apenas um bando de mentiras inventadas.
Were just a bunch of made-up lies.
Você mentiu.
You lied.
Você tenta manter-se com a multidão,
You try to keep up with the crowd,
Sem nunca saber quem você é,
Never knowing who you are,
Sempre mudando
Always changing
Quem você é.
Who you are.
Depois de anos de fracasso,
After years of failure,
Eu comecei finalmente a pista.
I finally got the clue.
Eu desperdicei metade da minha vida
I've wasted half of my life
Tentando ser como você
Trying to be like you
Agora eu sei o meu Criador,
Now I know my Maker,
Eu vejo quem eu era para ser,
I see who I was meant to be,
Eu não preciso de seu sistema social,
I don't need your social system,
Ou identidade falsa.
Or a fake identity.
Eu sou livre.
I'm FREE.