Danse Des Érinnyes (inglês)

Dança das Fúrias (inglês)

Danse Des Érinnyes (inglês)

Como jovens, eles são!
How young they are!

E que bonito!
And how beautiful!

Sim, são favorecidas. Ony muitas vezes os criminosos são velhos e feios. Muito raramente temos a alegria, o prazer requintado de arruinar o que é belo.
Yes we are favoured. Ony too often criminals are old and ugly. Too seldom do we have the joy, the exquisite delight of ruining what is beautiful.

Veja, eles estão alongamento, suspirando, à beira da vigília. E agora as minhas irmãs, voa minhas irmãs, vamos cantar os pecadores de seu sono.
See, they're stretching, sighing, on the brink of waking. And now my sisters, flies my sisters, let's sing the sinners from their sleep.

Vamos resolver em seus corações podres como moscas na manteiga;
We shall settle on your rotten hearts like flies on butter;
Corações podres, suculento, corações melado;
Rotten hearts, juicy, luscious hearts;
Nós somos as moscas, os otários de pus;
We are the flies, the suckers of pus;
Toda sua vida que estará com você;
All your life we will be with you;
Até que nós torná-lo mais para os vermes.
Until we make you over to the worms.