She Is a Fire

Ela É Um Fogo

She Is a Fire

Ela vai extrair
She will wring from you
Todos os segredos que você mantém trancados
All the secrets you keep locked
Em tristeza afastados
Away in sadness

E ela haverá de jogar
And she will play
Onde os sombrios caminhos da mente
Where dark pathways of the mind
Loucura adentro tropeçam cegamente
Stumble blindly into madness

Seus olhos estão repletos com o peso de grandes montes
Her eyes are filled with the weight of mountains
Há desejo jorrando desde suas sagradas fontes
Desire spurting from her sacred fountains

Ardente escarlata é sua inclinação
Red hot is her inclination
Eu clamo por incineração
I beg incineration
Vem ela caminhando desde a chama
She came walking from the flame
Ardendo com sombria inspiração
Burning with dark inspiration
Ela é um fogo
She is a fire

Ela é um fogo
She is a fire

Tão longe quanto Vênus for
As far as venus goes
Ela torce o vínculo
She twists the bind
Entre o mármore e o escultor
Between the marble and the sculptor

Esguia de cintura, prestidigitação
Slight of waist, sleight of mind
Destinos refinaram
Fates refined
Feitiços para dos abutres lhe serem por proteção
Spells to shelter her from vultures

Um calor de fornalha de necessidades em dominação
A furnace heat of needs surmounting
Ela, mais e mais, derrete os abatidos batimentos do meu coração
She melts my beaten heartbeat down and counting

Ardente escarlata é sua inclinação
Red hot is her inclination
Eu clamo por incineração
I beg incineration
Vem ela dançando desde a chama
She came dancing from the flame
Ardendo com sombria inspiração
Burning with dark inspiration
Ela é um fogo
She is a fire

Armada (galvanizada)
Weaponised (galvanised)
Ainda que de mortal disfarçada
Even in mortal guise
A morte estremeceria apenas para levá-la
Death would tremble just to take her

Semelhante a um ameno mar sob o qual o Kraken
Like a calm sea 'neath which the kraken
Tem seus ensurdecedores membros desfraldados
Unfurls its deafening limbs
Ela, ela é um ardente salmo
She, she's a smouldering psalm
Preparado para compensar inflamáveis pecados
Poised to make good on ignitable sins

Preparado para compensar deleitáveis pecados
Poised to make good on her delightful sins

Ardente escarlata é sua inclinação
Red hot is her inclination
Eu clamo por incineração
I beg incineration
Vem ela caminhando desde a chama
She came walking from the flame
Ardendo com sombria inspiração
Burning with dark inspiration
Ela é um fogo
She is a fire

Ardente escarlata é sua inclinação
Red hot is her inclination
Eu clamo por incineração
I beg incineration
Vem ela dançando desde a chama
She came dancing from the flame
Ardendo com sombria inspiração
Burning with dark inspiration
Ela é um fogo
She is a fire

(Ela é um fogo)
(She is a fire)