This Is My Love

Este é o meu amor

This Is My Love

Naquela época, não havia nada
あのころはなにもなくて
Ano koro wa nanimo nakute
Apenas congelava, de volta aos dias
ただこごえてた Back in the days
Tada kogoeteta Back in the days
Mesmo nesses dias, ao meu lado
そんなひもただとなりに
Sonna hi mo tada tonari ni
Você estava lá e eu superei
おまえがいたからこえてこれたぜ
Omae ga ita kara koete koreta ze

A chuva que não para
やまないあめ
Yamanai ame
A sombra que não desaparece
きえないかげ
Kienai kage
O dinheiro que não existia
なかったかね
Nakatta kane
Até mesmo isso se tornou uma bênção
それさえばね
Sore sae bane
Naquela noite em que perdemos nosso caminho
ゆきばをうしなったあのよるも
Yukiba wo ushinatta ano yoru mo
Sempre acreditei, meu irmão
いつでもしんじてた My bro
Itsu demo shinjiteta My bro

Ainda estou cantando, este é o meu amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
Não vai mudar, este é o meu amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Ainda estou cantando, este é o meu amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
Não vai mudar, este é o meu amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai

A frustração daquele dia
いつかのあのくやしさも
Itsuka no ano kuyashisa mo
Dias em que queremos fugir
にげだしたくなるようなひびも
Nigedashitaku naru you na hibi mo
A rua sem saída
でぐちのないあのうらろじも
Deguchi no nai ano uraroji mo
Nos tornou mais fortes agora
いまのおれたちをつよくしただろ
Ima no oretachi wo tsuyoku shita daro
Caminhando juntos pelas ruas
ふたりきりあるいた Streets
Futarikiri aruita Streets
Se você estiver lá, está tudo bem
おまえがいるならばそれでいい
Omae ga iru naraba sore de ii
O vínculo nunca desaparece
どんなときもきずなはきえねえ
Donna toki mo kizuna wa kienee
Nosso DNA está conectado
おれらつないでる DNA
Orera tsunaideru DNA

Ainda estou cantando, este é o meu amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
Não vai mudar, este é o meu amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Ainda estou cantando, este é o meu amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
Não vai mudar, este é o meu amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai

Os erros do passado não desaparecem
かこのあやまちはきえない
Kako no ayamachi wa kienai
Não podemos falar apenas de ideais
りそうだけではかたれない
Risou dake de wa katarenai
Ninguém mais vai entender
たにんにはわかりはしない
Tanin ni wa wakari wa shinai
Mas o que precisamos é apenas você e eu
それでもひつようなのはただ You & I
Sore demo hitsuyou na no wa tada You & I
A dor que superamos, o jogo que mudamos
こえてく Pain かえてく Game
Koeteku Pain kaeteku Game
Almejando estar acima do irmão mais velho
あにきとめざしてく うえのうえ
Aniki to mezashiteku ue no ue
Se estivermos juntos, podemos superar qualquer coisa
ふたりならこえられる Anything
Futari nara koerareru Anything
Com certeza, alcançaremos tudo
かならずてにする Everything
Kanarazu te ni suru Everything

Ainda estou cantando, este é o meu amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
Não vai mudar, este é o meu amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Ainda estou cantando, este é o meu amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
Não vai mudar, este é o meu amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Não quero nos separar nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai