This Side Of Paradise

Esse Lado do Paraíso

This Side Of Paradise

Me pergunto o porquê de meu coração estar saindo pela boca
Ask me why my heart's inside my throat
Eu nunca me apaixonei, eu estive sozinho
I've never been in love, I've been alone
É como se eu estivesse vivendo a vida enquanto durmo
Feel like I've been living life asleep
Amor tão forte que me faz sentir tão fraco
Love so strong, it makes me feel so weak

Você se sente só? (Você se sente só?)
Are you lonely? (Are you lonely?)
Nossos dedos dançam quando eles se encontram
Our fingers dancing when they meet
Você parece tão solitária (você se sente só?)
You seem so lonely (are you lonely?)
Eu serei o único sonho que você procura
I'll be the only dream you seek
Então se você se sente só, não precisa me mostrar
So if you're lonely, no need to show me
Se você está sozinha, venha ficar sozinha comigo
If you're lonely, come be lonely with me

Só (você se sente só?)
Lonely (are you lonely?)
Paixão está falhando enquanto nós falamos
Passion is crashing as we speak
Você parece tão solitária (você se sente só?)
You seem so lonely (are you lonely?)
Você é o chão que meus pés não conseguem alcançar
You're the ground my feet won't reach
Então, se você se sente só, querida, você é brilhante
So if you're lonely, darling, you're glowing
Se você está sozinha, venha ficar sozinha comigo
If you're lonely, come be lonely with me

Sob o luar pálido
Underneath the pale moonlight
Sonhando com uma vida de circo
Dreaming of a circus life
Carrosséis e rodas gigantes
Carousels and ferris heights
Eu serei seu se você for minha
I'll be yours if you'll be mine

Porque eu me sinto só, eu me sinto tão sozinho
'Cause I'm lonely, I'm so lonely
Se você me abraçar, eu serei o seu único
If you hold me, I'll be your only

Você se sente só? (Você se sente só?)
Are you lonely? (are you lonely?)
Nossos dedos dançam quando eles se encontram
Our fingers dancing when they meet
Você parece tão solitária (você se sente só?)
You seem so lonely (are you lonely?)
Eu serei o único sonho que você procura
I'll be the only dream you seek
Então se você se sente só, não precisa me mostrar
So if you're lonely, no need to show me
Se você está sozinha, venha ficar sozinha comigo
If you're lonely, come be lonely with me

Você se sente só?
Are you lonely?
Paixão está falhando enquanto nós falamos
Passion is crashing as we speak
Você parece tão solitária
You seem so lonely
Você é o chão que meus pés não conseguem alcançar
You're the ground my feet won't reach
Então, se você se sente só, querida, você é brilhante
So if you're lonely, darling, you're glowing
Se você está sozinha, venha ficar sozinha comigo
If you're lonely, come be lonely with me