In Need Of A Friend

Preciso de Um Amigo

In Need Of A Friend

Ahhh...
Ahhh....
Você diz que conhece alguém
You say you know somebody
Alguém que se sente mal quando você está triste
Someone who feels down when you're feeling sad
Quem te anima quando você está satisfeito
Who's up when you're glad
Mas eu não conheço ninguém
But I don't know anybody
Não tenho uma pessoa, não sei onde eu encontre
Haven't a person, don't know where I stand
Credo! Você é um homem de sorte
Gee you're a lucky man

Hey, eu preciso de um amigo
Hey, I need a friend
Não somente uma parede que eu fale
Not just a wall that I talk to
Mas uma mente abrindo portas onde eu possa caminhar
But a mind having doors I can walk through
Eu preciso de um amigo
I need a friend
Sim, eu preciso
Yes, I do

Você diz que conhece alguém
You say you know somebody
Quem mostra a você caminho quando você está perdido
Someone who shows you the way when you're lost
A nenhum preço
At any cost
Mas eu não tenho ninguém
But I don't have anybody
Eu examino a escuridão e estou totalmente cego
I grope the dark and I'm totally blind
Você não acha que é maldoso?
Hey don't you think that's unkind?

Hey, eu preciso de um amigo
Hey, I need a friend
Não somente uma parede que eu fale
Not just a wall that I talk to
Mas uma mente abrindo portas onde eu possa caminhar
But a mind having doors I can walk through
Eu preciso de um amigo
I need a friend
Sim, eu preciso
Yes, I do

Eu acho que você conhece alguém
I think I know somebody
Alguém que sente o caminho que você faz
Someone who feels just the way that you do
Ele me lembra de você
He reminds me of you
Mas você terá que descobrir o corpo
But, you'll have find that body
Lamento não há uma coisa sequer que eu possa fazer
I'm sorry there's nary a thing I can do
Você vê o que é tudo até você
You see it's all up to you

Mas, você encontrará um amigo
But, you'll find a friend
Não somente uma parede em que você fale
Not just a wall that you talk to
Somente pra mostrar a ele uma porta onde ele caminhe através dela
Just show him the door he can walk through
Você encontrará um amigo
You'll find a friend
Sim, você pode
Yes, you can