Hair

Cabelo

Hair

Ela me perguntou porque
She asks me why
Sou somente um cara cabeludo
I'm just a hairy guy
Estou cabeludo meio- dia e a noite
I'm hairy noon and night
Cabelo que é um terror
Hair that's a fright
Tenho cabeleira alta e baixa
I'm hairy high and low
Não me pergunte porque
Don't ask me why
Não sei
Don't know
Não para a carência do pão
It's not for lack of bread
Como a grande morte
Like the Grateful Dead
Querido
Darling

Dê-me cabeça com cabelo
Gimme head with hair
Bonito cabelo comprido
Long beautiful hair
Brilhando, iluminando
Shining, gleaming,
Deslizante, linhoso, ceroso
Streaming, flaxen, waxen

Dê-me cabelo até lá
Give me down to there hair
Estendendo- nos ombros ou comprido
Shoulder length or longer
Aqiu querido, ali mamãe
Here baby, there mama
Em toda parte papai, papai
Everywhere daddy daddy

Cabelo,cabelo, cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Circular, mostrar
Flow it, show it
Desde que Deus possa cultivá-lo
Long as God can grow it
Meu cabelo
My hair

Vamos voar na brisa
Let it fly in the breeze
E ser apanhado nas árvores
And get caught in the trees
Dê uma casa para pulgas no meu cabelo
Give a home to the fleas in my hair
Uma casa para pulgas
A home for fleas
Uma colméia para abelhas
A hive for bees
Um ninho para pássaros
A nest for birds
Não existem palavras
There ain't no words
Para beleza, o esplendor, a maravilha
For the beauty, the splendor, the wonder
De meu...
Of my...

Cabelo,cabelo, cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Circular, mostrar
Flow it, show it
Desde que Deus possa cultivá-lo
Long as God can grow it
Meu cabelo
My hair

Eu o quero grande, em linha reta, encaracolado,felpudo
I want it long, straight, curly, fuzzy
Cheio de nós,desgrenhado, maltrapilho, embaraçado
Snaggy, shaggy, ratty, matty
Oleoso, gorduroso, veloso
Oily, greasy, fleecy
Brilhando, iluminando, deslizante
Shining, gleaming, streaming
Linhoso, ceroso
Flaxen, waxen
Laçoso, pontilhado
Knotted, polka-dotted
Retorcido, frisado,trançado
Twisted, beaded, braided
Em pó, florido e confeitado
Powdered, flowered, and confettied
Bagunçado,enrolado, emaralhado e esplenderoso
Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!

Oh diga que você pode ver
Oh say can you see
Meus olhos se eu puder
My eyes if you can
Então meu cabelo é muito curto
Then my hair's too short

Desce aqui
Down to here
Desce lá
Down to there
Desce onde
Down to where
Para por si só
It stops by itself

Eles serão ga ga para go go
They'll be ga ga at the go go
Quando eles veem minha toga
When they see me in my toga
Minha toga feita de louro
My toga made of blond
Brilhantina
Brilliantined
Cabelo bíblico
Biblical hair

Meu cabelo como jesus usou
My hair like Jesus wore it
Aleluia eu adoro
Hallelujah I adore it
Aleluia maria amou seu filho
Hallelujah Mary loved her son
Porque minha mãe não me ama?
Why don't my mother love me?

Cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Circular, mostrar
Flow it, show it
Desde que Deus possa cultivá-lo
Long as God can grow it
Meu cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo,cabelo
My hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Circular, mostrar
Flow it, show it
Desde que Deus possa cultivá-lo
Long as God can grow it
Meu cabelo
My hair