This Time

Desta Vez

This Time

Não estive em casa em quatro anos
Haven't been home in four years
Eu esqueci o caminho que me leva lá,
I've forgotten the road that takes me there,
Ainda não vi um rosto como o seu em um longo tempo,
Haven't seen a face like yours in a long time,
Inferno, eu vi a fome nas ruas
Hell, I've seen the hungry on the streets
Inferno, eu estive a fome nas ruas,
Hell, I've been the hungry on the streets,
Eu vi tudo a partir daqui, à meia-noite
I've seen everything from here, to the midnight

Mas eu Aint voltar desta vez
But I aint' going back this time
Eu estive segurando 'a partir desta azuis solitários
I've been holdin' on this lonely blues
Basta tentar e fazer um dinheirinho ou dois
Just to try and make a buck or two
Basta tentar e fazer o suficiente para uma cama de bom hoje à noite,
Just to try and make enough for a nice bed tonight,
Eu conheci os homens em cada pub sujo
I've met men in every dirty pub
Nos cantos de cada favela da cidade,
In the corners of every city slum,
Eu fiquei com o príncipe
I've stayed with the prince
Da Tailândia através do verão
Of thailand through the summertime

Mas eu Aint voltar desta vez
But I aint' going back this time
Estas botas que se mexe muito a rápida
These boots been movin' much to fast
Então, eu acho que vou ficar e partilhar um copo,
So I think I'll stay and share a glass,
Posso ficar com você em sua cama boa noite?
Can I stay with you in your nice bed tonight?
De facto, estas botas não tocaram o chão,
In fact these boots they haven't touched the ground,
Nunca foi ensinado a ficar em torno de
Never been taught to stick around
Mas eu acho que vou ficar e se estabelecer por um tempo
But I think I'll stay and settle down for a while