They Say

They Say

They Say

Eles dizem que o coração
They say that the heart
É feito de amor e compaixão,
Is made of love and compassion,
Romance e carinho,
Romance and affection,
Sentimentos honestos
Honest feelings

Mas eu sei que só o coração
But I've only know the heart
Para quebrar e virar rancoroso,
To break and turn spiteful,
Jealous e ressentido,
Jealous and resentful,
Calculado e cruel
Calculated and cruel
Como é que eu nunca pode confiar
How can I ever trust
Um coração por completo?
A heart through and through?

Eles dizem que a alma é feita
They say that the soul is made
De aventura e auto-consciência,
Of adventure and self-awareness,
Isso é sem idade ainda intemporal,
That it's ageless yet timeless,
Que fome para ser alimentado.
That it hungers to be fed.
Mas eu só conheço a alma a enganar-me a pensar,
But I've only known the soul to trick me into thinking,
Que eu deveria estar constantemente à procura da pessoa que eu sou.
That I should be constantly searching for the person that I am.
Como posso ter certeza de que a alma realmente entende?
How can I be sure the soul truly understands?

Eles dizem que a mente é prático e lógico,
They say that the mind is practical and logical,
Raciocínio e capaz,
Reasoning and capable,
Ou procurar a verdade.
Or seeking out the truth.
Mas eu só conheceu a mente para o excesso de pensar e criticar,
But I've only known the mind to over-think and criticize,
Traga coração e alma para perceber que a vida tem que continuar,
Bring heart and soul to realize that life must go on,
Sim, talvez a minha mente estava certo o tempo todo.
Yes, maybe my mind was right all along.