Need a Little Time
Courtney Barnett
Preciso de Um Tempinho
Need a Little Time
Eu não sei muito sobre você, mas
I don't know a lot about you but
Você parece saber muito sobre mim, então
You seem to know a lot about me so
Eu demoro um pouco, eu tiro um tempinho
I take a little time out, I take a little time out
Me desculpe por ter perdido a paciência
I'm sorry that I lost my patience
Você merece o melhor, é verdade
You deserve better it's true
Preciso de um tempinho
I need a little time out
Preciso de um tempinho
I need a little time out
De mim
From me
E de você
And you
Abra seu interior, nos mostre
Open up your insides show us
Seu interior mais lascivo
Your inner most lecherous
Vou arrancar com cuidado
I'll rip it out carefully
Eu prometo que você não vai sentir nada
I promise you won't feel a thing
Todo mundo quer dar sua opinião
Everybody wants to have their say
Sempre esperando por algum acidente de carro
Forever waiting for some car crash
Preciso de um tempinho
I need a little time out
Preciso de um tempinho
I need a little time out
De mim
From me
E de você
And you
Raspe sua cabeça para ver como se sente
Shave your head to see how it feels
Emocionalmente não é tão diferente
Emotionally it's not that different
Mas para a mão é lindo
But to the hand it's beautiful
(Sim, para a mão é lindo)
(Yeah to the hand it's beautiful)
Você parece ter o peso do mundo
You seem to have the weight of the world
Sobre seus ombros ossudos, aguente firme
Upon your bony shoulders well hold on
Você precisa de um tempinho
You need a little time out
Você precisa de um tempinho
You need a little time out
De você
From you
E de mim
And me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Courtney Barnett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: