Elevator Boots

Botas de elevador

Elevator Boots

Bobby era um garoto de toda a cidade
Bobby was a kid from round the town
Chutes bombeados para cima e cabeça baixa
Kicks pumped up and head held down
Mais debaixo d'água do que estava
Underwater more than he was up
Ele sonhou com submarinos em verde-garrafa
He dreamed submarines in bottle-green
Máquinas de voo imaginárias
Imaginary flight machines
Mas em blue jean flares ele borbulhava como um 7up
But in blue jean flares he bubbled like a 7up

Todo mundo quer te conhecer
Everybody wants to know you
Quando você é o único a saber
When you’re the only one to know
Atire até se sentir vivo e então toque mais um show
Shoot it up until you feel alive then play one more show

Conecte-se ao buzz e agite-o até que ele mude
Plug into the buzz and shake it ‘till it turns around
(E você não consegue parar de sentir)
(And you can’t stop feeling)
Os ternos Paul Smith e as botas de elevador impressionam
The Paul Smith suits and the elevator boots astound
(E você não pode ajudar a curar)
(And you can’t help healing)
Eles querem você e você quer
They want you and you want to
Com seus lábios em chamas e sua cabeça desapertada
With their lips on fire and your head unscrewеd
Mas é hora de fazer outra mudança e chegar a mais uma cidade
But it’s time to whip another change and hit onе more town

Bobby não sabe o nome dela
Bobby doesn’t know her name
Ele segura com força da mesma forma
He holds on tightly just the same
Às vezes, mais uma noite é tudo que você precisa
Sometimes one more night is all you need
Eu conheci Alice perto do Alamo
I met Alice near the Alamo
Um verão em San Antonio
One summer in San Antonio

Lembro-me dela
I remember her
Não me lembro de mim
I don’t remember me
Todo mundo quer te conhecer
Everybody wants to know you
Quando você é o único a saber
When you’re the only one to know
Qualquer coisa para se sentir vivo e fazer mais um show
Anything to feel alive and play one more show

Conecte-se ao buzz e agite-o até que ele mude
Plug into the buzz and shake it ‘till it turns around
(E você não consegue parar de sentir)
(And you can’t stop feeling)
Os ternos Paul Smith e as botas de elevador impressionam
The Paul Smith suits and the elevator boots astound
(E você não pode ajudar a curar)
(And you can’t help healing)
Eles querem você e você quer
They want you and you want to
Com seus quadris em chamas e sua cabeça descolada
With their hips on fire and your head unglued
Até que seja hora de chicotear outra mudança e atingir mais uma cidade
Till it’s time to whip another change and hit one more town

Alice sabe o segredo
Alice knows the secret
E ela poderia te dizer agora
And she could tell you now
Se você quiser
If you want to
Porque eles querem você
'Cause they want you
Você quer?
Do you want to?

Eu serpenteio e brilho, ofego e deslizo
I snake & sparkle, pant and glide
Mas é difícil de sentir e não consigo ficar chapado
But it’s hard to feel and I can’t get high
E eu nem sempre entendo como sorrir
And I don’t always understand how to smile
Crianças ficam cansadas de ficarem engarrafadas
Kids get sick of bein’ bottled up
Isso te arrasta para baixo até você vomitar
It drags you down until you throw it up
Saia de casa e dê uma volta no dial do rádio
Get out of the house, and take a ride on the radio dial

Todo mundo quer te conhecer
Everybody wants to know you
Quando você é o único a saber
When you’re the only one to know
Tudo que parece vivo está em mais um show
Everything that feels alive is in one more show
Conecte-se ao buzz e agite-o até que ele mude
Plug into the buzz and shake it ‘till it turns around
(E você não consegue parar de sentir)
(And you can’t stop feeling)
Os ternos Paul Smith e as botas de elevador impressionam
The Paul Smith suits and the elevator boots astound
(E você não pode ajudar a curar)
(And you can’t help healing)
Eles querem você e você quer
They want you and you want to
Porque o garoto é tão limpo com sua alma com shampoo
'Cause the kid’s so clean with his soul shampoo’d
E é hora de fazer outra mudança e atingir mais uma cidade
And it’s time to whip another change and hit one more town
Sim, é hora de chicotear outra mudança e atingir mais uma cidade
Yeah, it’s time to whip another change and hit one more town