Recovering The Satellites

Recovering The Satellites (Tradução)

Recovering The Satellites

Vou voltar para o básico
Gonna get back to basics
acho que vou começar tudo de novo
guess i'll start it up again
Eu estou caindo do teto
i'm fallin from the ceiling
Você está caindo do céu, agora e depois
you're falling from the sky now and then

talvez você esteja caindo aos pedaços
maybe you were shot down in pieces
talvez eu escorreguei no meio
maybe i slipped in between
Mas nós vamos ser as pessoas mais selvagens que eu ja vi
but we were gonna be te wildest people the ever hoped to see
apenas você e eu
just you and me

Então porque você não vem para casa, para essa cidade sem sono
so why'd you come home to this sleepless town
Isso é um compromisso para a vida inteira
it's a lifetime commitment
recuperando os satélites
recovering the satellites
Tudo que todo mundo realmente quer saber é...
all anybody really wants to know is...
Quando você vai cair
when you gonna come down

Sua mãe reconhece todas suas descobertas desesperadas
your mother recognizes all your desperate displays
e ela assiste enquanto os bebês dela seguem violentamente para fora
and she watches as her babies drift violently away
Até que eles vejam a eles mesmos no telescópio
'till they see themselves in telescopes
Você vê você mesma em mim?
do you see yourself in me?
Nós somos como bebês loucos, pequenos macacos
we're such crazy babies, little monkey
Nós estamos tão ferrados, você e eu
we're so fucked up, you and me

Então porque você não vem para casa, nessa cidade sem fé
so why'd you come home to this faithless town
Onde nós criamos um compromisso para a vida inteira
where we make a lifetime commitment
para recuperarmos os satelites
to recovering the satellites
E tudo que todo mundo realmente quer saber é...
and all anybody really wants to know is...
Quando você vai cair
when you gonna come down

Ela vê estrelas disparando e caudas de cometas
she sees shooting stars and comet tails
ela tem o céu em seus olhos
she's got heaven in er eyes
Ela diz: "eu não preciso ser um anjo
she says i don't need to be an angel
Mas eu não sou nada se não estiver no alto."
but i'm nothing if i'm not this high

mas nós apenas estamos em órbita
but we only stay in orbit
por um momento do tempo
for a moment of time
e quando você toda é satélite
and then you're everybodys satellite
Eu desejo que você seja minha
i wish that you were mine

Então porque você não vem para casa, para essa cidade de anjos
so why'd you come home to this angel's town
bem, essa é uma decisão para a vida toda
well it's a lifetime decision
recuperando os satélites
recovering the satellites
Todo mundo realmente tem que saber com certeza disso
all anybody really knows for sure is...
até você estar preparada para cair.
that you're gonna come down