She Doesn't Exist Anymore

Ela não existe mais

She Doesn't Exist Anymore

Eu costuma te ligar e desligar o telefone,
I used to ring you and put down the phone,
uma vez vestida com um buraco em seu vestido
once wore a hole in your dress.
Mesmo tentado voodoo fora de sua casa
Even tried Voodoo outside your home,
mas esses dias I não poderia me importar menos
but these days I couldn't care less.

Ela não existe mais
She doesn't exist any more,
Ela não existe mais
She doesn't exist any more.
Eu deixe-a ir como um tolo que fui
I let her go like the fool that I was,
imagine que logo superiaria
thought I'd get over her soon.
Sinto seu perfume quando meus olhos estão fechados
I smell her perfume when my eyes are closed,
e eu vejo seu rosto na lua
and I see her face in the moon.
Ela não existe mais
She doesn't exist any more,
Ela não existe mais
She doesn't exist any more.
E digo pra mim mesmo seria diferente agora
I tell myself it would be different now,
Eu nao trataria ela daquele jeito
I wouldn't treat her that way.
Eu não seria eu se ela não fosse ela
I wouldn't be me if she wasn't her,
e agora é tarde, de qualquer jeito
and it's far too late, anyway.
Porque Ela não existe mais
'Cause she doesn't exist any more,
Ela não existe mais
She doesn't exist any more.
Apenas dentro de voce o fantasma do amor
Only inside you the ghost of the love,
é silencioso e doloroso e antigo
that is wordless and painful and old.
Não existe ninguem mais em todo mundo
There's no one else in the whole outside world,
que combina com ela em sua alma
that matches to her in your soul.
mas ela não existe mais
But she doesn't exist any more,
Ela não existe mais
She doesn't exist any more.