You & I

Você e Eu

You & I

Quando nós nos conhecemos
우리 처음 만났었던
uri cheoeum mannasseotteon
Era um dia de fevereiro
이 외에 어느 날
i weore eoneu nal
Estava muito quente
정말 따뜻했어 마치
jeongmal ttatteuthaesseo machi
Como em um dia de primavera
봄날에 한 순간
bomnare han sungan
Com lindos olhos brilhantes
아름다운 눈빛으로
areumdaun nunbicheuro
Você veio até mim se aproximando
조심스레 내게 다가왔던 너
joshimseure naege dagawatteon neo
Pela nossa amizade
우리 우정 고맙다고
uri ujeong gomabdago
Obrigada, é isso que eu queria te dizer
내게 말하고 실퍼
naege malhago shipeo

É fascinante
정말 신기해
jeongmal shingihae
O quão lindo isso é
어쩜 이렇게 예쁠까
eojjeom ireoke yeppeulkka
Quando o sol se põe e a escuridão aparece
해가 지고 어둠이 찾아와도
haega jigo eodumi chajawado
Você brilha em mim
환하게 날 비춰준
hwanage nal bichweojun
Eu durmo desenhando você, todos os dias
널 그려보다 잠들어 매일 같이
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati

Oh segure minhas mãos
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
Oh majuhan du soneul kkok jabgo
Você e eu juntos, quando estamos caminhando
You and I 함께 걸을 때
You and I hamkke georeogal ttae
Mesmo se o tempo parasse
멈춰진 시간 속에서도
meomchweojin shigan sogeseodo
Eu iria pedir pra está com você
함께할 기다려
hamkkehagil gidohae
Posso sentir, posso fazer isso
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나
neukkil su isseo nan haenael su isseo na
Se estivermos juntos
그대와 함께라면
geudaewa hamkkeramyeon
Como uma primavera em fevereiro
이 외에 봄처럼
i-weore bomcheoreom
É sempre quente quando estou com você
언제나 따뜻한 너와
eonjena ttatteuthan neowa

Há muitos dias ruins e cansativos
많이 아픈고 지친 날 널
mani apeugo jichin nal neol
Mas eu penso em você, e os enfrento
생각하며 하루를 견뎌
saenggakhamyeo harureul gyeondyeo
Pela nossa amizade
우리 우정 고맙다고
uriujeong gomabdago
Obrigada, é isso que eu queria te dizer
내게 말하고 싶어
naege malhago shipeo

É fascinante
정말 신기해
jeongmal shingihae
O quão lindo isso é
어쩜 이렇게 예쁠까
eojjeom ireoke yeppeulkka
Quando o sol se põe
해가 지고 어둠이
haega jigo eodumi
E a escuridão aparece, você brilha em mim
찾아와도 환하게 날 비춰준
chajawado hwanage nal bichweojun
Eu durmo desenhando você, todos os dias
널 그려보다 잠들어 매일 같이
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati

Oh segure minhas mãos
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
Oh majuhan du soneul kkok jabgo
Você e eu juntos, quando estamos caminhando
You and I 함께 걸을 때
You and I hamkke georeogal ttae
Mesmo se o tempo parasse
멈춰진 시간 속에서도
meomchweojin shigan sogeseodo
Eu iria pedir pra está com você
함께할 기다려
hamkkehagil gidohae
Posso sentir, posso fazer isso
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나
neukkil su isseo nan haenael su isseo na
Se estivermos juntos
그대와 함께라면
geudaewa hamkkeramyeon
Como uma primavera em fevereiro
이 외에 봄처럼
i-weore bomcheoreom
É sempre quente quando estou com você
언제나 따뜻한 너와
eonjena ttatteuthan neowa

Mesmo se o caminho por onde andamos
우리가 걸을 길이
uriga georeogal giri
For difícil e assustador
조금은 두렵고 힘 들어도
jogeumeun duryeobgo him deureodo
Se você estiver comigo
그대 함께 라면 나
geudae hamkke ramyeon na

Quando você estiver machucado
항상 널 보며 노래를 부를게
hangsang neol bomyeo noraereul bureulge
E for difícil
상처받고 힘이 들때
sangcheobatgo himi deulttaen
Irei te segurar fortemente em meus braços
뻗은 손을 꼭 잡아
ppeodeun soneul kkok jaba
Sempre estaremos juntos
함께라면 어디든
hamkkeramyeon eodideun
Acredito que nunca iremos nos separar
깨지지 않을 믿음
kkaejiji aneul mideum
Longe, então voe
Far away so fly away
Far away so fly away

Juntos para sempre
그대와 나 영원이
geudaewa na yeongweoni

Oh segure minhas mãos
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
Oh majuhan du soneul kkok jabgo
Você e eu juntos, quando estamos caminhando
You & I 함께 걸을 때
You & I hamkke georeogal ttae
Mesmo se o tempo parasse
멈춰진 시간 속에서도
meomchweojin shigan sogeseodo
Eu iria pedir pra está com você
함께할 기다려
hamkkehagil gidohae (gidohae)
Posso sentir, posso fazer isso
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나
neukkil su isseo nan haenael su isseo na
Se estivermos juntos
그대와 함께라면
geudaewa hamkkeramyeon
(Se estivermos juntos)
함께라면
(hamkkeramyeon )
Como uma primavera em fevereiro
이 외에 봄처럼
i-weore bomcheoreom
É sempre quente quando estou com você
언제나 따뜻한 너와
eonjena ttatteuthan neowa