YALLA
Cosmic Girls (WJSN)
YALLA
YALLA
Esfregue seus olhos
너의 눈빛을 흔들어
neoui nunbicheul heundeureo
Esse sentimento, você é como um déjà vu
이 느낌, 넌 마치 déjà vu
i neukkim, neon machi déjà vu
Vou dar a você algo especial, feche seus olhos
더 깊이, 깊이 눈 감은 너에게 줄게
deo gipi, gipi nun gameun neoege julge
Querido, ninguém sabe, querido, ninguém sabe
Baby, nobody knows, baby, nobody knows
Baby, nobody knows, baby, nobody knows
Você está tonto mas a sensação é suave
어지러운 너에게 더 부드럽게
eojireoun neoege deo budeureopge
Vou sussurrar baixinho, você já está muito atrasado
작게 속삭일게, 그럼 너는 too late
jakge soksagilge, geureom neoneun too late
Vamos, feche os olhos quando eu chegar em você
Come on, 손을 뻗은 너에게 닿을 때 눈 감아
Come on, soneul ppeodeun neoege daeul ttae nun gama
Morda lentamente, então
살짝 깨물어 봐 그땐
saljjak kkaemureo bwa geuttaen
Yalla, Yalla (um)
Yalla, yalla (음)
Yalla, yalla (eum)
O outro mundo aparece novamente para nós
다시 펼쳐진 또 다른 세계
dasi pyeolchyeojin tto dareun segye
Sinta, veja a minha miragem que só você consegue, oh
느껴봐 너만 보이는 내 신기루, oh
neukkyeobwa neoman boineun nae sin-giru, oh
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Amor, ninguém sabe
Baby, nobody knows
Baby, nobody knows
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Amor, ninguém sabe
Baby, nobody knows
Baby, nobody knows
Ele se espalha como uma melodia, mas você, você gosta do veneno
선율율같이 퍼져 is you, you like 독
seonyuryulgachi peojyeo is you, you like dok
Como uma droga, vai florescendo de novo, uma flor com espinhos
That's dope, 또 피어날 거야 가시가 돋친 꽃
That's dope, tto pieonal geoya gasiga dotchin kkot
As peças se encaixam perfeitamente
완벽한 조화 맞춰지는 조각
wanbyeokan johwa matchwojineun jogak
Tudo bem ficar um pouco doente assim, ah
조금은 아픈 이대로가 좋아, ah
jogeumeun apeun idaeroga joa, ah
Você é atraído por mim, por mim
넌 내게, 내게 이끌려 와
neon naege, naege ikkeullyeo wa
Cada vez mais, mais
더 높이, 높이 위로
deo nopi, nopi wiro
Você que mente para que eu não saiba de mais
흔들리는 너에게 더 알 수 없게
heundeullineun neoege deo al su eopge
Vou sussurrar em seu ouvido, agora você não tem saída
깊이 속삭일게 이제 넌 no way out
gipi soksagilge ije neon no way out
Vamos, feche os olhos quando eu chegar em você
Come on, 손을 뻗은 너에게 닿을 때 눈 감아
Come on, soneul ppeodeun neoege daeul ttae nun gama
Morda levemente, então
살짝 깨물어 봐 그땐
saljjak kkaemureo bwa geuttaen
Yalla, Yalla (um)
Yalla, yalla (음)
Yalla, yalla (eum)
O outro mundo aparece novamente para nós
다시 펼쳐진 또 다른 세계
dasi pyeolchyeojin tto dareun segye
Sinta, veja a minha miragem que só você consegue, oh
느껴봐 너만 보이는 내 신기루, oh
neukkyeobwa neoman boineun nae sin-giru, oh
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Amor, ninguém sabe
Baby, nobody knows
Baby, nobody knows
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Amor, ninguém sabe
Baby, nobody knows
Baby, nobody knows
Um pouco mais consistente
조금 더 짙게, 물들어 가
jogeum deo jitge, muldeureo ga
Como uma fantasia, um sonho
네 꿈에 환상처럼
ne kkume hwansangcheoreom
Você sente mesmo quando fecha os olhos
눈 감아도 느껴지게, oh, whoa
nun gamado neukkyeojige, oh, whoa
Para que você possa me sentir a cada momento
모든 순간 네가 날 느낄 수 있게
modeun sun-gan nega nal neukkil su itge
Me espalho no fundo do seu coração
맘속 깊이 번져가
mamsok gipi beonjyeoga
Acabou (você)
It's over 음 (you)
It's over eum (you)
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
yalla yalla-la
yalla yalla-la
yalla yalla-la
(Um doce truque para você cair)
(달콤한 trick 그 안에 너에게)
(dalkomhan trick geu ane neoege)
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Amor, ninguém sabe
Baby, nobody knows
Baby, nobody knows
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Yalla yalla-la (se espalha, amor)
Yalla yalla-la (번져가, baby)
Yalla yalla-la (beonjyeoga, baby)
Doce falsidade
달콤한 fakeness
dalkomhan fakeness
Amor, ninguém sabe (não, não, não)
Baby, nobody knows (no, no, no)
Baby, nobody knows (no, no, no)
Está tingido no fundo do seu coração, yalla (yalla)
네 맘 깊은 곳에 물들어, yalla (yalla)
ne mam gipeun gose muldeureo, yalla (yalla)
Sem ninguém saber
아무도 모르게
amudo moreuge
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Yalla yalla-la
Está tingido no fundo do seu coração, yalla (não, não, não, não)
네 맘 깊은 곳에 물들어, yalla (no no no no)
ne mam gipeun gose muldeureo, yalla (no no no no)
Você não pode escapar
벗어날 수 없게
beoseonal su eopge
Yalla yalla
Yalla yalla 음
Yalla yalla eum
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cosmic Girls (WJSN) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: