Last Dance

Última dança

Last Dance

Deixando tudo para trás
너에게 날 던진 죄
neoege nal deonjin joe
Pelo pecado de querer você
모든 걸 뒤로한 채
modeun geol dwirohan chae
Oh, todos os meus amigos me disseram
Oh, all of my friends said
Oh, all of my friends said
Que você não presta
안 돼 걘 절대 안 돼
an dwae gyaen jeoldae an dwae

É a nossa primeira vez
처음이란 게 다 그래
cheoeumiran ge da geurae
Não consigo pensar que acabou
끝날 걸 생각 못 해
kkeunnal geol saenggak mot hae
Mas agora, eu sei bem
But now, I know well
But now, I know well
Agora eu posso ver meu coração partido
이제야 보여 보여 깨진 heart
ijeya boyeo boyeo kkaejin heart

Queime, mais quente do que qualquer outra pessoa
타올라 누구보다 뜨겁게
taolla nuguboda tteugeopge
Você sozinho é mais brilhante que o luar, eh eh eh eh eh
저 달빛보다 빛나게 혼자가 돼, eh eh eh eh eh
jeo dalbitboda binnage honjaga dwae, eh eh eh eh eh
Quando essa música acabar
마지막 이 음악이 끝날 땐
majimak i eumagi kkeunnal ttaen
Você é o único neste palco (ficará para sempre nele)
이 무대 위에 너만이 덩그러니 (놓여 영원히)
i mudae wie neomani deonggeureoni (noyeo yeong-wonhi)
Não se esqueça da nossa última dança
잊지 마 last dance
itji ma last dance

Não esqueça da última dança, este momento
Last dance 잊지 마 지금 이 순간
Last dance itji ma jigeum i sun-gan
Quando nossos mundos ficam mais próximo
이 세상 가장 가까울 때
i sesang gajang gakkaul ttae
Eu quero te dizer tchau, tchau, amor
I wanna say bye bye bae
I wanna say bye bye bae
Última dança, não acredite no doce final
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal
Quando o meu mundo fica mais brilhante
이 세상 가장 찬란할 때
i sesang gajang challanhal ttae
Eu quero te dizer tchau, tchau, amor
I wanna say bye bye bae
I wanna say bye bye bae

Última dança, você vai sorrir (você vai sorrir)
Last dance 웃어줄래 (웃어줄래)
Last dance useojullae (useojullae)
No momento em que ser a nossa última vez
우리의 마지막이 될 순간에
uriui majimagi doel sun-gane
Diga olá para um último beijo leve
가벼운 last kiss 인사를 해
gabyeoun last kiss insareul hae
E eu quero te dizer tchau, tchau, amor
And I wanna say bye bye bae
And I wanna say bye bye bae

Espere os aplausos
기다려 박수갈채를
gidaryeo baksugalchaereul
Anunciando o verdadeiro fim da nossa história
진짜 우리의 끝을 알리는
jinjja uriui kkeuteul allineun
É cruel, mas é a verdade
잔인하지만 이게 맞잖아
janinhajiman ige matjana
Não vamos culpar ninguém
누구의 탓도 하지 말자
nuguui tatdo haji malja
Pelo o amor que acaba hoje
웃으며 맞자 지나간 날, 오늘로 끝날 사랑을
useumyeo matja jinagan nal, oneullo kkeunnal sarang-eul
Quando eu relembro, vejo coisas que não conseguia ver na época
인정하니 보이지 않던 것들이 보이지
injeonghani boiji anteon geotdeuri boiji
Quando abri meus olhos, com esforço dei um passo para trás
어렵게 눈 뜨니 한발 물러섰더니
eoryeopge nun tteuni hanbal mulleoseotdeoni
(Agora eu posso ver, eu posso ver meu coração partido)
(이제야 보여 보여 깨진 heart)
(ijeya boyeo boyeo kkaejin heart)

Vou te dizer uma coisa com certeza
단 하나 확실하게 말할게
dan hana hwaksilhage malhalge
Eu te dei tudo sem arrependimentos, eh eh eh eh eh
나 후회 없이 너에게 모든 걸 줬네
na huhoe eopsi neoege modeun geol jwonne
Quando essa música acabar
마지막 이 음악이 끝날 땐
majimak i eumagi kkeunnal ttaen
Você é o único neste palco
이 무대 위에 너만이 덩그러니
i mudae wie neomani deonggeureoni
(ficará para sempre nele)
(놓여 영원히)
(noyeo yeong-wonhi)
Não se esqueça da nossa última dança
잊지 마 last dance
itji ma last dance

Não esqueça da última dança, este momento
Last dance 잊지 마 지금 이 순간
Last dance itji ma jigeum i sun-gan
Quando nossos mundos ficam mais próximos
이 세상 가장 가까울 때
i sesang gajang gakkaul ttae
Eu quero te dizer tchau, tchau, amor
I wanna say bye bye, bae
I wanna say bye bye, bae
Última dança, não acredite no doce final
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal
Quando o mundo fica mais brilhante
이 세상 가장 찬란할 때
i sesang gajang challanhal ttae
Eu quero te dizer tchau, tchau, amor
I wanna say bye bye, bae
I wanna say bye bye, bae

Ooh, ele vai caminhando para longe e desaparece
Ooh, 아득히 사라져 희미해져
Ooh, adeuki sarajyeo huimihaejyeo
Eu acabo me tornando apenas um ponto
점이 되는 나
jeomi doeneun na
Não me esqueça, ooh
잊지 말아 줘, ooh
itji mara jwo, ooh

Tchau, tchau, amor
Bye bye bae
Bye bye bae

Foi deslumbrante, brilhante, então não consigo me esquecer
눈부시게 더 빛나게 잊지 못하게
nunbusige deo binnage itji motage
Quando o mundo é mais brilhante
이 세상 가장 찬란할 때
i sesang gajang challanhal ttae
Eu quero te dizer tchau, tchau, amor (uh)
I wanna say bye bye, baе (ooh)
I wanna say bye bye, baе (ooh)

Última dança, você vai sorrir
Last dance 웃어줄래
Last dance useojullae
No momento em que ser a nossa última vez
우리의 마지막이 될 순간에
uriui majimagi doel sun-gane
Diga olá para um último beijo leve
가벼운 last kiss 인사를 해
gabyeoun last kiss insareul hae
E eu quero te dizer tchau, tchau, amor
And I wanna say bye bye, baе
And I wanna say bye bye, baе

Última dança, último beijo
Last dance, last kiss
Last dance, last kiss
Última dança, último beijo
Last dance, last kiss
Last dance, last kiss