Cantabile

Cantável

Cantabile

Eu vou contar um segredo para a Lua
이 밤을 먹으며 달에게
i bameul meogeumeun darege
Que permaneceu nesta noite
그 비밀을 전해 줄 테니
geu bimireul jeonhae jul teni
Eu canto essa música para expressar meus sentimentos
노래하듯이 이 마음 불러요
noraehadeusi i maeum bulleoyo
Eu estou cansada de mantê-lo só para mim
혼자 간직하긴 답답해
honja ganjikhagin dapdaphae
Mas tenho medo de mostrá-lo
티 내게는 두려워
ti naegieneun duryeowo
Quantas vezes eu já vim para você?
너에게 난 얼마만큼 온 걸까
neoege nan eolmamankeum on geolkka

Turururu tururu
뚜루루루 뚜루루
tturururu ttururu
Crescendo um pouco mais
조금 더 크레센도
jogeum deo keuresendo
Turururu tururu
뚜루루루 뚜루루
tturururu ttururu
Como eu devo me expressar?
연주해 어떡해
yeonjuhae eotteokhae
Essa turbulência me impede
도도리표가 날 놓아 주질 않아
dodoripyoga nal noha jujil anha
Eu procuro por você, mas as coisas continuam girando
너를 찾아 자꾸 빙빙빙
neoreul chaja jakku bingbingbing

Cantável
칸타빌레
kantabille
Uma melodia miraculosa que lembra aquela estrela
저 별을 달며느 기적 같은 멜로디
jeo byeoreul talmeun gijeok gateun mellodi
Com a expressão mais bonita, eu vou te abraçar
가장 예쁜 표정을 안고 너에게로
gajang yeppeun pyojeongeul ango neoegero
Esse momento
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
É lindo, lindo
바로 이 순간이야
baro i sunganiya
Eu vou cantar uma música com todo o meu coração
내 마음 꼭 담아서 노래 하듯이
nae maeum kkok damaseo norae hadeusi
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille

O amanhecer frio te engole
차가운 새벽이 너를 삼켜
chagaun saebyeogi neoreul samkyeo
Me segure nos seus braços
날 품에 안고
nal pume ango
E me conte seus sentimentos
널 말해봐바바 맘껏
neol malhaebwababa mamkkeos
Seus desejos se derretem
소원이 쏟아져 내려
sowoni ssodajyeo naeryeo
Nós somos cantáveis
우리 같이 칸타빌레
uri gati cantabile
Mais uma vez, estou sendo amorosa
다시 또 아마빌레
dasi tto amabile
Estamos em uma história não terminada
아직도 끝나지 않은 이야기 속
ajikdo kkeutnaji anheun iyagi sok
Que terá um final feliz
맞이해 happy ending
majihae happy ending

Turururu tururu
뚜루루루 뚜루루
tturururu ttururu
Crescendo um pouco mais
조금 더 크레센도
jogeum deo keuresendo
Turururu tururu
뚜루루루 뚜루루
tturururu ttururu
Como eu devo me expressar?
연주해 어떡해
yeonjuhae eotteokhae
Essa turbulência me impede
도도리표가 날 놓아 주질 않아
dodoripyoga nal noha jujil anha
Eu procuro por você, mas as coisas continuam girando
너를 찾아 자꾸 빙빙빙
neoreul chaja jakku bingbingbing

Cantável
칸타빌레
kantabille
Uma melodia miraculosa que lembra aquela estrela
저 별을 달며느 기적 같은 멜로디
jeo byeoreul talmeun gijeok gateun mellodi
Com a expressão mais bonita, eu vou te abraçar
가장 예쁜 표정을 안고 너에게로
gajang yeppeun pyojeongeul ango neoegero
Esse momento
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
É lindo, lindo
바로 이 순간이야
baro i sunganiya
Eu vou cantar uma música com todo o meu coração
내 마음 꼭 담아서 노래 하듯이
nae maeum kkok damaseo norae hadeusi
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille

Eu não gosto de finais óbvios
뻔한 핀알레넨 싫어
ppeonhan pinalleneun silheo
O caminho até você é um labirinto
너에게 가는 길은 미로
neoege ganeun gireun miro
Em uma melodia crescente
고조되는 선율 속에
gojodoeneun seonyul soge
Com sinceridade, eu não vou descansar e vou até você
못다한 진심이 쉬지 않고 달려가
mosdahan jinsimi swiji anhgo dallyeoga

Cantável
칸타빌레
kantabille
Ao longo da brilhante Via Láctea
저 반짝이는 은하수를 따라서
jeo banjjagineun eunhasureul ttaraseo
Com as asas mais bonitas, eu vou até você docemente
가장 예쁜 날개를 달고 너에게로
gajang yeppeun nalgaereul dalgo neoegero
Essa noite
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
É linda, linda
바로 오늘 밤이야
baro oneul bamiya
Eu vou segurar suas duas mãos e cantar uma canção
두 손을 꼭 모아서 노래 하듯이
du soneul kkok moaseo norae hadeusi
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille
Cantável
칸타빌레
kantabille