Catch Me

Pegue-me

Catch Me

Ei garotas, que lugar é esse? (Onde?)
Aye girls, 여긴 어디? (어디?)
Aye girls, yeogin eodi? (eodi?)
Sinto como se estivesse numa ilha deserta (eu sinto)
낯선 무인도에 뚝, 그런 느낌 (느낌)
natseon muindoe ttuk, geureon neukkim (neukkim)
Ei garotas, não entrem em pânico (pânico)
Aye girls, do not panic (panic)
Aye girls, do not panic (panic)
Tudo vai ficar bem, vocês confiam em mim, não é? (não é?)
전부 괜찮을 거야 내 말 믿지? (믿지?)
jeonbu gwaenchaneul geoya nae mal mitji? (mitji?)

Bate bate do lado de fora do vidro
유리 바꿀 향해 knock-knock해
yuri bakkul hyanghae knock-knockhae
De longe para que eu possa ouvir
저 멀리서도 내 기척 들리게
jeo meolliseodo nae gicheok deullige
Analisar você que vem nos olhos de todos
사람들 속에 눈에 뜨인 널 check
saramdeul soge nune tteuin neol check
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Meu coração que bate sem que eu saiba
나도 모르게 두근거리는 심장
nado moreuge dugeun-georineun simjang
É um jogo para você então aguarde aqui
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
neoreul wihan game geogi meomchwo wait
Venha começar a jogar, vai ser divertido
재미쓸 거야 come, start to play
jaemisseul geoya come, start to play
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh

Espero que você me note logo
어서 나를 알아보길
eoseo nareul arabogil
Estou bem aqui
내가 여기 있어요
naega yeogi isseoyo
Sim, sou eu
그래 바로 나예요
geurae baro nayeyo
Seus dedos tentam
언색 집게손가락
eonsaek jipgeson-garak
Atirar no meu coração
내 심장에 맞춘 다음
nae simjang-e matchun da-eum
Tentam me levantar
나를 끌어올려봐
nareul kkeureoollyeobwa

Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
(Vá abaixo daqui)
(야기 바짝 올랐다)
(yagi bajjak ollatda)

Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
(Vá abaixo daqui)
(야기 바짝 올랐다)
(yagi bajjak ollatda)

Estou, estou, estou, estou saindo
I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
Estou, estou, estou, estou saindo
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
Estou, estou, estou, estou saindo
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
Estou, estou, estou, estou saindo
I’m comin’ I-I-I’m comin
I’m comin’ I-I-I’m comin

Ei garotos, logo será o fim (o fim)
Aye boys, 있다, 그치? (그치?)
Aye boys, itda, geuchi? (geuchi?)
De quem você gosta dentre nós duas? (Dentre nós duas?)
그래, 우리 중에 누가 맘에 드니? (누가 맘에 드니?)
geurae, uri jung-e nuga mame deuni? (nuga mame deuni?)
Ei garotos, não é fácil, não é?
Aye boys, 쉽진 않지
Aye boys, swipjin anji
Eu me movo para frente e para trás, pegue me! (Pegue me!)
나는 이리저리 움직여 자, catch me! (catch me!)
naneun irijeori umjigyeo ja, catch me! (catch me!)

Quando você olha para mim seus lábios dizem wow
나를 보는 네 입술 모양이 wow
nareul boneun ne ipsul moyang-i wow
Quando você olha para mim, meus olhos são como o miado de um gato
너를 보는 내 눈은 고양이 meow
neoreul boneun nae nuneun goyang-i meow
Não vai ser fácil se livrar de mim
쉽진 않을걸 나를 뿌리치기가
swipjin aneulgeol nareul ppurichigiga
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Você tem de ser bem detalhado ou cairá fora
섬세하게 right? 아님 빛나가
seomsehage right? anim binnaga
Foi uma pena desta vez
이번엔 좀 많이 아까웠는걸
ibeonen jom mani akkawonneun-geol
Eu deveria dar uma pausa e focar agora?
크게 숨 쉬고 다시 집중해볼까?
keuge sum swigo dasi jipjunghaebolkka?
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh

Espero que você me note logo
어서 나를 알아보길
eoseo nareul arabogil
Estou bem aqui
내가 여기 있어요
naega yeogi isseoyo
Sim, sou eu
그래 바로 나예요
geurae baro nayeyo
Seus dedos tentam
언색 집게손가락
eonsaek jipgeson-garak
Atirar no meu coração
내 심장에 맞춘 다음
nae simjang-e matchun da-eum
Tentam me levantar
나를 끌어올려봐
nareul kkeureoollyeobwa

Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
(Vá abaixo daqui)
(야기 바짝 올랐다)
(yagi bajjak ollatda)

Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
Mais uma vez, tente, vamos lá
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
(Vá abaixo daqui)
(야기 바짝 올랐다)
(yagi bajjak ollatda)

Estou, estou, estou, estou saindo
I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
Estou, estou, estou, estou saindo
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
Estou, estou, estou, estou saindo
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
Estou, estou, estou, estou saindo
I’m comin’ I-I-I’m comin
I’m comin’ I-I-I’m comin