Playthings

Brinquedos

Playthings

Eu não quero ouvir sobre seus brinquedos
I don't want to hear about your playthings
Só me diga se você encontrou a coisa real
Only tell me if you've found the real thing
Ela me disse enquanto o relógio marcava três e quinze
She said to me as the clock read quarter past 3
Ainda namorando ao som de um coração partido
Still romancing to the tune of heartbreak
Dança ao luar antes de você me dizer que faria
Moonlit dance before you told me you'd take
Eu em casa para encontrar seu sofá e TV
Me home to meet your sofa and TV

Eu daria a você tudo de mim se você me desse tempo para respirar
I'd give you all of me if you'd give me time to breathe
Nada vai nos impedir de fazer barulho
Nothing's gonna stop us from making some noise
Então, faça algum barulho
So, make some noise
Querida e me acorde
Darling, and wake me

Eu posso ver em seus olhos que você está mentindo
I can see it in your eyes you're lying
Não importa o que você venda estou comprando
Doesn't matter what you sell I'm buying
Todas as histórias que você conta seguem um suspiro
All the tales that you tell follow a sigh
Quem é Você?
Who are you?
O que te faz quebrar?
What makes you break?
Eu começo a me ver em você
I start to see myself in you
Quem é Você?
Who are you?
O que mais vai demorar?
What else is it gonna take?
Para você dizer a maldita verdade?
For you to tell the goddamn truth?

Eu te daria tudo de mim
I'd give you all of me
Se você me der tempo para respirar
If you'd give me time to breathe
Nada vai nos impedir de fazer barulho
Nothing's gonna stop us from making some noise
Então faça algum barulho querida
So make some noise darling
Faça barulho querida
Make some noise, honey
Faça algum Barulho
Make some noise
Querida e me acorde
Darling, and wake me