Unraveling

Desenrolando

Unraveling

Estou me partindo nas costuras e todos estão me puxando
I'm coming apart at the seams and everyone's pulling at me
E eu estou desenrolando
And I am unraveling
O sorriso não é bem o que parece
The smile isn't quite what it seems
Mas é bom em esconder o que está por baixo
But it does well to hide what's beneath
Onde a pressão é chocante
Where the pressure is staggering

Na revelação, Pai me desvenda
In the unraveling, Father unravel me
Quando eu não consigo sentir nada
When I can't feel a thing
Tenha misericórdia e deixe-me sangrar
Have mercy and let me bleed
Eu sei que é idiota
I know it's dumb
Mas eu tenho estado entorpecido, por muito tempo
But I have been numb, for way to long
E oh, oh, oh
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh

Então, adeus agora, estrada de tijolos amarelos
So goodbye now, yellow brick road
Muito obrigado, mas o que eu preciso é voltar para casa
Thanks a lot but what I need is back home
Então para casa estou viajando
So homeward I'm traveling

Na revelação, Pai me desvenda
And in the unraveling, Father unravel me
Quando eu não consigo sentir nada
When I can't feel a thing
Tenha misericórdia e deixe-me sangrar
Have mercy and let me bleed
Eu sei que é idiota
I know it's dumb
Mas eu tenho estado entorpecido, por muito tempo
But I have been numb, for way to long
E oh, oh, oh
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh

Não quero mais ficar sozinho
I don't want to be alone anymore
Eu não quero sobreviver mais
I don't want to survive anymore
E eu quero sentir, me desvende
And I want to feel, unravel me
Sim
Yeah
Me desvende
Unravel me

Estou me partindo pelas costuras, é pior do que pensei que seria
I'm coming apart at the seams, it's worse than I thought it would be
Mas nunca estive mais feliz
But I've never been happier