These Are The Days

Esses São Os Dias

These Are The Days

Do hospital para casa, levava quatro minutos
Hospital to home was a four-minute drive
Com um bebê, foram trinta e cinco
With a baby on board made it thirty-five
Não pregamos o olho naquela noite
We didn’t sleep a wink that night
Só nos deitamos perto daquele berço, cantando canções de ninar
Just laid by that crib singing nursery rhymes

Esses são os dias que vamos querer que voltem
These are the days that we’ll want back

A fila da creche
The kindergarten drop off line
No primeiro dia dele, ele nem chorou
His first day of school, didn’t even cry
E foi assim que soubemos que a vida
That was when we knew that life
Tinha esse jeito engraçado de passar em um piscar de olhos
Had a funny way of just passing us by

Esses são os dias que vamos querer que voltem
These are the days that we’ll want back

Então, conte a eles histórias de ninar
So tell them bedtime stories
Dê a eles um beijo de boa noite
Give 'em a kiss good night
Meu bem, antes de percebermos
Darling, before we know it
Esta velha casa estará silenciosa
This old house will be quiet
Sei que estamos cansados agora
I know we’re tired right now
Algum dia, vamos rir disso
Someday we’ll laugh about it
Vamos seguir com calma e erguer as taças
Let’s slow it down and raise a glass
Porque esses são os dias que vamos querer que voltem
'Cause these are the days that we’ll want back

Levou um dia para nós construirmos aquela bicicleta
Took us a day to build that bike
Parece que só levou um minuto pra ele pedalar
Felt like we only got a minute to watch him ride
Nos desdobrando entre o jantar, a escola e o treino
Juggling dinner, school and practice time
Tentando sobreviver àquela taça de vinho barato
Trying to make it through that glass of cheep wine

Esses são os dias que vamos querer que voltem
These are the days that we’ll want back, we'll want back

Então, conte a eles histórias de ninar
So tell them bedtime stories
Dê a eles um beijo de boa noite
Give 'em a kiss good night
Meu bem, antes de percebermos
Darling, before we know it
Esta velha casa estará silenciosa
This old house will be quiet
Sei que estamos cansados agora
I know we’re tired right now
Algum dia, vamos rir disso
Someday we’ll laugh about it
Vamos seguir com calma e erguer as taças
Let’s slow it down and raise a glass
Porque esses são os dias que vamos querer que voltem
'Cause these are the days that we’ll want back

E todas aquelas inúmeras noites loucas sem dormir
And all of the countless crazy sleepless nights
Todas as primeiras e últimas vezes e as lágrimas que choramos
All of the firsts and the lasts and the tears that we cried
Todos os: Pai, como isso funciona? E: Mãe, me diga por quê
All of the how does this work, dad? And mom, tell me why
Às vezes, crescer parece uma despedida
Sometimes growing up feels like goodbye

Teve uma época em que éramos o seu mundo
There was time when we were your world
Agora, você está se mudando pra casar com a sua garota
Now you’re moving on to marry your girl
Então, compre para ela uma casa e chame de lar
So buy her a house and call it home
Dê a ela uma vida e alguns filhos
Give her a life and some kids of her own

Conte a eles histórias de ninar
Tell them bedtime stories
Dê a eles um beijo de boa noite
Give 'em a kiss good night
Porque antes que percebamos
'Cause before we know it
Aquela velha casa estará silenciosa
That old house will be quiet
Sei que você é jovem agora
I know you're wild right now
Algum dia, vamos rir disso
Someday we’ll laugh about it
Vamos erguer as taças e brindar a isso
Let’s raise a glass and toast to that
Sempre seremos sua mãe e seu pai
We'll always be your mom and dad
Esses são os dias que vamos querer que voltem
These are the days that we’ll want back
Vamos querer de volta, vamos querer de volta
We'll want 'em back, we'll want 'em back