All The Voices

Todas As Vozes

All The Voices

Eu não quero que eles saibam
I don't want to let them know
Como me tornei o mais fraco
How I turned out the weakest one
Ei, você, por que você não pode ver o que eu vejo
Hey you, why can't you see what I see
(É escuro, é frio, escuro como breu)
(It's dark, it's cold, pitch black)
Ei você, porque você não pode ouvir o que eu ouço
Hey you, why can't you hear what I hear
(Não há palavras, ainda encontra-se, de modo estranho)
(No words, still lies, so strange)
Ei você, porque você não pode sentir o que eu sinto
Hey you, why can't you feel what I feel
(Apenas dor, tão real, tão triste)
(Just pain, so real, so grim)
Ei você, você devia estar a falar comigo
Hey you, you must've been talking to me
Eu só preciso ver, eu só preciso ouvir
I just need to see, I just need to hear

Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Elas estão me convencer que eu estou certo
They're convincing me I'm right
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Eu nunca posso decepcioná-las
I can never let them down
Elas nunca vão me deixar
They will never leave me
E eu nunca vou deixá-las
And I will never leave them
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head

Então você simplesmente não consigo entender
So you just can't seem to understand
(O que eu vejo, o que ouço, o que eu sinto)
(What I see, what I hear, what I feel)
E você nunca pode entender o que eu sou
And you can never grasp what I am
(Eu sou você, eu sou eu, todo mundo)
(I am you, I am me, everyone)
Assim, você só precisa se mover ao longo
So you just need to move along
(Você se foi, siga em frente, tchau tchau)
(You're gone, move on, bye bye)
Eu sei que você deve ter falado para mim
I know you must have been talking to me
Eu só preciso que você veja, eu só preciso de você para ouvir
I just need you to see, I just need you to hear

Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Elas estão me convencer que eu estou certo
They're convincing me I'm right
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Eu nunca posso decepcioná-las
I can never let them down
Elas nunca vão me deixar
They will never leave me
E eu nunca vou deixá-las
And I will never leave them
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head

Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Eles estão me convencer que eu estou certo
They're convincing me I'm right

Tenho que ouvir todas as vozes na minha cabeça
Got to hear all the voices in my head
Elas estão me convencer que eu estou certo
They're convincing me I'm right
Tenho que falar com todas as vozes na minha cabeça
Got to talk to all the voices in my head
Eu nunca posso decepcioná-las
I can never let them down
Elas nunca vão me deixar
They will never leave me
E eu nunca vou deixá-las
And I will never leave them
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head