Tradução gerada automaticamente
Shelter
Corrinne May
Abrigo
Shelter
O que há de errado, o que está te derrubando
What's wrong, what's getting you down
É algo que eu poderia ter dito?
Is it something I might have said?
Você está andando por aí
You're walking around
Com a cabeça no chão
With your head to the ground
E seus olhos são vermelhos aquosos
And your eyes are watery red
Eu sei que você passou por tempos difíceis
I know you've been through tough times
Chutado, jogado no chão
Kicked around, thrown to the ground
Mas você sempre foi o forte
But you've always been the strong one
Então não me diga que ninguém te pega
So don't tell me that nobody gets you
Porque eu estou de pé no seu canto
'Cause I'm standing in your corner
Batendo à sua porta
Knocking at your door
Você não precisa ficar sozinho
You don't have to be alone
Apenas chame meu nome, deixe-me ser uma resposta
Just call my name, let me be an answer
Porque me dói ver você desse jeito
'Cause it hurts me to see you this way
Eu quero aliviar sua dor
I wanna ease your pain
Ajude-me a entender
Help me understand
Deixe-me ser seu abrigo meu amigo
Let me be your shelter my friend
Nós compartilhamos um vínculo, você e eu pertencemos
We share a bond, you and I we belong
Somos como café e trens da manhã
We're like coffee and morning trains
Você tira minhas defesas, eu pego suas pretensões
You strip my defenses, I catch your pretenses
O mesmo sangue corre em nossas veias
The same blood runs through our veins
Eu jurei que seria sua salvação, fiz um voto
I swore I'd be your lifeline, made a vow
Que eu o cercaria de amor a cada marco
That I'd surround you with love at every milestone
Eu vou ouvir quando ninguém te pegar
I'll listen when nobody gets you
Eu ainda estou de pé no seu canto
I'm still standing in your corner
Esperando na sua porta
Waiting by your door
Você não precisa ficar sozinho
You don't have to be alone
Apenas chame meu nome, deixe-me ser uma resposta
Just call my name, let me be an answer
Porque me dói ver você desse jeito
'Cause it hurts me to see you this way
Eu quero aliviar sua dor
I wanna ease your pain
Ajude-me a entender
Help me understand
Deixe-me ser seu abrigo meu amigo
Let me be your shelter my friend
Não faz muito tempo
It was not too long ago
Você procurou entender
You sought to understand
Você me ajudou a consertar
You helped me mend
Lembra quando
Remember when
Então me prometa que você
So promise me you'll
Chame meu nome
Call my name
Deixe-me ser uma resposta
Let me be an answer
Porque me dói ver você desse jeito
'Cause it hurts me to see you this way
Eu quero aliviar sua dor
I wanna ease your pain
Ajude-me a entender
Help me understand
Deixe meu ser seu abrigo meu amigo
Let my be your shelter my friend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corrinne May e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: