La Rielera

A Ferroviária

La Rielera

Eu sou ferroviária, tenho meu Juan
Yo soy rielera, tengo mi Juan
Ele é meu encanto, eu sou seu querer
Él es mi encanto, yo soy su querer
Quando me dizem que o trem está indo
Cuando me dicen que ya se va el tren
Adeus, minha ferroviária, seu Juan está indo
Adiós, mi rielera, ya se va tu Juan

Eu tenho meu par de pistolas
Tengo mi par de pistolas
Com seus embutidos de marfim
Con sus cachas de marfil
Para discutir à bala
Para agarrarme a balazos
Com os donos da ferrovia
Con los del ferrocarril

Eu sou ferroviária, tenho meu Juan
Yo soy rielera, tengo mi Juan
Ele é meu encanto, eu sou seu querer
Él es mi encanto, yo soy su querer
Quando me dizem que o trem está indo
Cuando me dicen que ya se va el tren
Adeus, minha ferroviária, seu Juan está indo
Adiós, mi rielera, ya se va tu Juan

Tenho meu par de pistolas
Tengo mi par de pistolas
Com seu carregamento muito completo
Con su parque muy cabal
Uma é para minha querida
Una es para mi querida
Outra é para a minha rival
Otra es para mi rival

Eu sou ferroviária, tenho meu Juan
Yo soy rielera, tengo mi Juan
Ele é minha vida, eu sou seu querer
Él es mi vida, yo soy su querer
Quando me dizem que o trem está indo
Cuando lo llaman que ya se va el tren
Adeus, minha ferroviária, seu Juan está indo
Adiós, mi rielera, ya se va tu Juan

Sim, porque me vês de botas
Si porque me ves con botas
Pensas que eu sou um militar
Piensas que soy militar
Eu sou uma pobre ferroviária
Soy un pobre rielerito
Da ferrovia central
Del ferrocarril central

Eu sou ferroviária, tenho meu Juan
Yo soy rielera, tengo mi Juan
Ele é minha vida, eu sou seu querer
Él es mi vida, yo soy su querer
Quando me dizem que o trem está indo
Cuando lo llaman que ya se va el tren
Adeus, minha ferroviária, seu Juan está indo
Adiós, mi rielera, ya se va tu Juan