De Dolfijnen

Os golfinhos

De Dolfijnen

Se os golfinhos 't acariciando seu
Als de dolfijnen aan 't minnekozen zijn
Então eles não decidiu diluir o vinho
Dan doen ze beslist geen water bij de wijn

Um faz de tudo para o desejo do outro
De ene doet alles naar de ander z'n wens
Olha, isso é algo diferente, o homem
Kijk, dat is weer eens iets anders, mens

Eles podem ser relógio descuidado
Ze laten zich zorgeloos gade slaan
Porque não há cortinas no oceano
Want er zijn geen gordijnen in de oceaan

Às vezes em pares, às vezes mais de três
Soms met z'n tweeen, soms meer dan drie
Nenhum traço de pessoas ciúme
Nergens een spoor van mensen jaloezie

Cada recebe o seu, você vai primeiro e depois eu
Elk krijgt het zijne, jij eerst en dan ik
Cada um tem seu próprio tempo perfeito
Ieder z'n eigen volmaakt ogenblik

O sol brilhava na água, no início
De zon scheen in 't water, in 't begin
E agora strews suas estrelas na noite,
En nu strooit de nacht er z'n sterren in

Lentamente, muito lentamente, nada de um conjunto
Langzaam, heel langzaam, zwemt men uiteen
Acordos, não faz
Afspraken maken, dat doet er niet een

Provocando, carícias, a liberdade é boa
Minnekozen, minnekozen, de vrijheid is goed
E a água salgada, mas o amor é doce
En 't water zout, maar de liefde is zoet

Mas, somos pessoas, não para onde Marjolein?
Maar, wij zijn mensen, nietwaar Marjolein?
E nós preferimos outra dor
En wij doen liever elkander pijn