Au Bord Du Lac

Au Bord Du Lac

Au Bord Du Lac

Um dia antes do casamento
La veille des noces
No dia seguinte, milhares de sonhos
Le lendemain de mille rêves
Antes de acordar cedo
Avant le réveil précoce
Lakeside
Au bord du lac
Ontem, o conselho de Esperança
Hier au bord de l'espoir
Hoje meu desespero
Aujourd'hui mon désespoir
Lakeside
Au bord du lac

Gone with the wind
Autant en emporte le vent
Quem ganha o seu riso
Qui emporte ton rire
E sua juventude que o destino
Et ta jeunesse que le destin
Nunca deve reduzir
N'aurait jamais dû réduire

Tudo era possível
Tout était possible
Diante de nossos olhos inflamar
Avant que nos yeux ne s'enflamment
Tudo era possível
Tout était possible
Antes de o fogo se derrete em lágrimas
Avant que le feu ne fonde en larmes
Mas o fim de todas as viagens
Mais la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ
Oh ooh ooh ooh oh ho
Oh ouh ooh ho ouh oh
Sim, o fim de qualquer viagem
Oui la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ

Na véspera do paraíso
La veille du paradis
No dia seguinte ao nosso amor jovem
Le lendemain de nos jeunes amours
No final da barra
Au fond du bar
Onde nossas vidas sonhamos
Où on rêvait nos vies

Em seguida, o lago
Puis au bord du lac
Inferno nos surpreendeu
L'enfer nous a surpris
Você se foi Estou traído
Tu es parti je suis trahie
Lakeside
Au bord du lac

Gone with the wind
Autant en emporte le vent
Quem ganha o seu riso
Qui emporte ton rire
Mas onde estava o deus do bem desta vez
Mais où était le bon dieu cette fois
Para livra-nos do pior
Pour nous délivrer du pire

Tudo era possível
Tout était possible
Diante de nossos olhos inflamar
Avant que nos yeux ne s'enflamment
Tudo era possível
Tout était possible
Antes de o fogo se derrete em lágrimas
Avant que le feu ne fonde en larmes
Mas o fim de todas as viagens
Mais la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ
Oh ooh ooh ooh oh ho
Oh ouh ooh ho ouh oh
Sim, o fim de qualquer viagem
Oui la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ

Oh ooh ooh
Oh ouh ooh
Ouvi
J'ai entendu dire
O fim de qualquer viagem
Que la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ

Eu repetir a nossa história
Je rejoue notre histoire
Mil vezes, mil propósitos
Mille fois, mille fins
Tenho grandes músicas em sua memória
J'ai de grands refrains en ta mémoire
Você não terá sido em vão aqui
Tu n'auras pas été ici en vain

Tudo era possível
Tout était possible
Diante de nossos olhos inflamar
Avant que nos yeux ne s'enflamment
Tudo era possível
Tout était possible
Antes de o fogo se derrete em lágrimas
Avant que le feu ne fonde en larmes
Mas o fim de todas as viagens
Mais la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ
Oh ooh ooh ooh oh ho
Oh ouh ooh ho ouh oh
Sim o fim de qualquer viagem
Oui la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ

Oh ooh ooh
Oh ouh ooh
Ouvi
J'ai entendu dire
O fim de qualquer viagem
Que la fin de tout voyage
É um novo começo
Est un nouveau départ