The Devourer

O devorador

The Devourer

Embalmed, ele acorda de seu sono
Embalmed, he wakens from his sleep
No canto do olho, algo retira
In the corner of his eye something retreats
Coração pesado como uma pena atinge o chão
Heavy hearted as a feather hits the floor
Uma traição a ser punida cada vez mais
A betrayal to be punished evermore

Isolado
Isolated
Passando além da vida
Passing beyond the living
Toiling through underworlds
Toiling through underworlds
Asfixiante
Asphyxiating
Houve uma dívida endivida
There was a toll indebted
Através de truques, ele fugiu
Through trickery he fled
As escalas inclinadas pelo derramamento de sangue
The scales tilted by bloodshed

A partir do frio da noite, ele chama
In from the cold of night it calls
De torres escuros de moldes caem
From dark spires of mold it falls
Ele implora para o céu se retrair
He begs to the sky to retract this
Servo da escassez de lixiviação da vida
Servant of the life leaching blackness

Sombras difamadas na parede
Shadows uncast upon the wall
Anexar à forma humana
Attach to human form
Saciando o devorador
Satiating the devourer

Figura silhouetted rasteja
Silhouetted figure creeps
Fumaça de obsidiana que ela respira
Smoke of obsidian she breathes
A trepidação dá o cheiro dele
Trepidation gives his scent away
O cheiro da avareza trai sua presa
The stench of avarice betrays her prey
Coerção confere uma roupa de angústia
Coercion bestows a garment of distress
Subjugado
Subjugated

Mentindo paralisado
Lying paralyzed
Como ela faz sua descida do teto
As she makes her descent from the ceiling
Perfuração de olhos brilhantes
Glowing eyes piercing
Tirando o plano de seu instinto para fugir
Stripping the plan from his instinct to flee
Apegue-se à esperança errada
Cling to failed hope

O julgamento aguarda por ele
Judgment waits for him
Ela está assistindo
She’s watching

Destinada
Destined
Recompensa
Recompense
Iminente
Imminent
O ar fica escuro e pesado
Air turns dark and heavy
Estratégia Siphons
Siphons strategy
À medida que ela vem
As she comes

Respire em alcatrão espesso
Breathe in thick tar
Sofra
Suffer
Desocupe seu apodrecimento para o destino
Vacate your rot to fate

Pulso visível na garganta
Visible pulse in the throat
À medida que as mandíbulas voam de largura
As jaws fly wide
Aperto de estrangulamento etéreo
Ethereal strangling grip
Paralisia
Paralysis
Agora em um mundo sem tempo
Now in a world without time
Inquieto, vontade primordial
Restless, primal will
Não vai manter a fome na baía
Won’t keep her hunger at bay
A maldição insidiosa consumirá
The insidious curse will consume

Todas as noites no reino de duat
Every night in the realm of duat
As escalas são niveladas nos salões de ma'at
The scales are leveled in the halls of ma’at
Não há tempo para comiserar
No time to commiserate
Eternidade paga por traição
Eternity paid for treachery