¿Cómo Te Va?

Como vai você?

¿Cómo Te Va?

É a Corina, baby
Es Corina, bebé
Ei!
¡Ey!

Quando terminamos
Cuando nos dejamo'
Você disse que precisava pensar, baby
Dijiste que tenías que pensar, baby
Durante esse tempo em que não falamos
En ese tiempo que no hablamo'
Não vou mentir, eu sofri, mas
No te miento que yo la pasé mal, pero

Em vez de sair e afogar as mágoas em álcool
En vez de salir y ahogar las penas en alcohol
Curei minhas feridas e hoje estou melhor
Sané mis heridas y hoy en día estoy mejor
Depois da tempestade, sempre, sempre vem o sol, baby (e você)
Después de la tormenta siempre, siempre sale el sol, bebé (y tú)

Me diga, como vai você?
Dime, ¿cómo te va?
Me disseram que te viram como se nada
Me dijeron que te han visto como si na
Todos os dias na balada, ei!
To' los días en la disco, ¡ey!
Fumando, bebendo e procurando por outra
Fumando, tomando y en otra andas buscando
O que eu te dei, com ninguém é igual
Lo que te di, con nadie es igual

Baby, como vai você?
Baby, ¿cómo te va?
Me disseram que te viram como se nada
Me dijeron que te han visto como si na'
Enganando a si mesmo
Engañándote a ti mismo estás
Saindo e agindo, sem pensar em mim
Hangueando y actuando, que en mí no andas pensando
E perder-me não te fez mal (é a Corina, baby)
Y que perderme no te hizo mal (es Corina, bebé)

Você se deita com outra, mas pensando em mim
Te acuestas con otra, pero pensando en mi cara
Acorda e a vê e já quer que ela vá embora
Despiertas y la ves y ya quieres que se vaya
Acende outro baseado em meu nome
Prendes otro phillie a mi nombre
Para ver se o arrependimento que você esconde vai embora
A ver si se va el arrepentimiento que escondes

E você quis ver o que havia na rua
Y tú quisiste ver qué había en la calle
Não é minha culpa que sua lógica impulsiva falhe
No es mi culpa que tu lógica impulsiva te falle
Você achava que eu ia esperar e esse é o detalhe
Pensabas que te iba a esperar y ese es el detalle
Que a Corina nunca espera por ninguém
Que Corina nunca espera por nadie

Me diga, como vai você?
Dime, ¿cómo te va?
Me disseram que te viram como se nada
Me dijeron que te han visto como si na
Todos os dias na balada, ei!
To los días en la disco, ¡ey!
Fumando, bebendo e procurando por outra
Fumando, tomando y en otra andas buscando
O que eu te dei, com ninguém é igual
Lo que te di, con nadie es igual

Baby, como vai você?
Baby, ¿cómo te va?
Me disseram que te viram como se nada
Me dijeron que te han visto como si na
Enganando a si mesmo
Engañándote a ti mismo estás
Saindo e agindo, sem pensar em mim
Hangueando y actuando, que en mí no andas pensando
E perder-me não te fez mal
Y que perderme no te hizo mal

Você decidiu sair e afogar as mágoas em álcool
Decidiste salir y ahogar las penas en alcohol
Não curou as feridas e hoje está pior
No sanaste las heridas y hoy en día estás peor
A tempestade passou, mas para você, o sol não apareceu
Pasó la tormenta y para ti no, no salió el sol

Baby, como vai você?
Baby, ¿cómo te va?
Me disseram que te viram como se nada
Me dijeron que te han visto como si na
Todos os dias na balada, ei!
To' los días en la disco estás
Fumando, bebendo e procurando por outra
Fumando, tomando y en otra andas buscando
O que eu te dei, com ninguém é igual
Lo que te di, con nadie es igual

Baby, como vai você?
Baby, ¿cómo te va?
Me disseram que te viram como se nada
Me dijeron que te han visto como si na'
Enganando a si mesmo
Engañándote a ti mismo estás
Saindo e agindo, sem pensar em mim
Hangueando y actuando, que en mí no andas pensando
E perder-me não te fez mal
Y que perderme no te hizo mal

Ei
Ey
Pensando que isso não te fez mal
Pensando que esto no te hizo mal
Como vai você?
¿Cómo te va?
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah