Viento En Popa a Barlovento

velejar a barlavento

Viento En Popa a Barlovento

O sol está brilhando em seus olhos
Brilla el sol sobre tus ojos
Siga o mar após o seu relógio
Sigue el mar tras tu mirar
Na onda do seu rosto
En el oleaje de tu faz
E seu nome permanece
Y tu nombre sigue estando
Na luz que me ilumina
En la luz que me ilumina
Quando eu perder a minha verdade
Cuando pierdo mi verdad
Mantendo-se fiel aos seus passos
Sigo fiel a tus pisadas
Levando-me de volta
Que me llevan nuevamente
A noite da minha caminhada
A la noche de mi andar

Onde estão esses sonhos?
¿Dónde están aquellos sueños?
Onde que o seu batimento cardíaco?
¿Dónde aquel tu palpitar?
Onde posso deixar este silêncio?
¿Dónde dejo este silencio?
Onde eu estou sufocando o meu pensamento?
¿Dónde ahogo mi pensar?
Eles estão em seus braços
¿Estarán entre tus brazos
Sob o sol do seu olhar,
Bajo el sol de tu mirar
Onde eles sempre foram
Donde siempre se han quedado
Quando eu parar de sonhar?
Cuando dejo de soñar?

Diga-me então por que cantar,
Dime entonces por qué canto
Di Se hoje eu vou ver,
Di si hoy yo te veré
Ou se eu estou sozinho novamente.
O si estoy solo otra vez
Hoje o sol fez aquecer-me,
Hoy el sol sí me calienta
naufragare hoje na sua pele;
Hoy naufragaré en tu piel
De agora em diante eu vou te amar.
Desde ahora te amaré

No mar de seus olhos,
En el mar de tu mirada
Com a brisa de seu perfume
Con la brisa de tu olor
Eu sempre vou sonhar
Seguiré soñando siempre
Como eu bebo seu amor
Mientras bebo de tu amor
Onde estão esses sonhos?
¿Dónde están aquellos sueños?
Onde que o seu batimento cardíaco?
¿Dónde aquel tu palpitar?
Onde posso deixar este silêncio?
¿Dónde dejo este silencio?
Onde eu estou sufocando o meu pensamento?
¿Dónde ahogo mi pensar?

Eles estão em seus braços
¿Estarán entre tus brazos
Sob o sol do seu olhar,
Bajo el sol de tu mirar
Onde eles sempre foram
Donde siempre se han quedado
Quando eu parar de sonhar?
Cuando dejo de soñar?

bom velejar contra o vento
Viento en popa barlovento
Eu estou velejando ao sol,
Sigo navegando al sol
Que brilhou sobre os olhos
Que brilló sobre tus ojos
Quando você cantou a minha voz
Cuando te cantó mi voz