That Awful Memory Of Yours

Aquela Terrível Lembrança Sua

That Awful Memory Of Yours

Aquela terrível lembrança sua
That awful memory of yours
Que benção, que maldição
What blessing, what a curse
E toda sua confissão esquecia
And all our confessing forgotten
Cada palavra que dissemos do ventre
Every word we're saying from the womb
Eu escutei meu nome nos seus lábios
I heard my name on your lips
Soa igual
Its sounds the same
Assim como as várias vezes que ignorei
As the many times I've ignored it
Desde aquele dia
Since that day
Aquela terrível lembrança sua
That awful memory of yours
Eu nunca farei alguém feliz daquele jeito
I'll never make anyone happy that way
Dizendo todos os erros que cometi
Telling all the mistakes that I've made
Mas eu prometo a você
But I promise you
Que eu não sei mais o mesmo
I'll never be the same
Poderia você
Would you
me achar como um tesouro
Found me like a treasure
De um longo tempo esquecido
From a long forgotten time
E se você me manter aqui para sempre
And if you kept me here forever
Você sabe que eu não me importaria
You know I wouldn't mind
Bem-vinda ao lar oh bem-vinda ao lar
Welcome home oh welcome home
Você sabe que eu te abraçaria
You know that I'd embrace you
Eu estava muito envergonhado para encarar
I was to ashamed to face
Dizer bem-vinda ao lar, bem-vinda ao lar
Saying welcome home welcome home
Você sabe que quero que você seja minha
You know I want you to be mine
Você era paciente, você era ótima
You were patient you were fine
Você era paciente, você era ótima
You were patient you were fine
Aquela terrível lembrança sua
That awful memory of yours
Que benção, que maldição
What a blessing what a curse
E toda sua confissão esquecia
Of are confessing forgotten
Cada palavra que dissemos do ventre
Every word we're saying from the womb
Eu escutei meu nome nos seus lábios
I heard my name on your lips
Soa igual
It sounds the same
Assim como as várias vezes que ignorei
As the many times I've ignored it
Desde aquele dia
Since that day
Bem-vinda ao lar oh bem-vinda ao lar
Welcome home oh welcome home
Você sabe que eu te abraçaria
You know that I'd embrace you
Eu estava muito envergonhado para encarar
I was to ashamed to face you
Dizer bem-vinda ao lar, bem-vinda ao lar
Saying welcome home welcome home