Mamo, Mój Komputer Jest Zepsuty

Mãe, Meu computador está quebrado

Mamo, Mój Komputer Jest Zepsuty

Caso bastante notável,
Sprawa raczej niebanalna,
Laptop com um estrondo caiu no chão.
Laptop z hukiem spadł na ziemię.
Esquizofrenia Digital
Schizofrenia digitalna
Separava os dois núcleos.
Rozłączyła oba rdzenie.

Cubra um pouco não é igual,
Obudowa ciut nie równa,
Um raio atingiu entre os ossos.
Piorun strzelił między kości.
Merda fede placa-mãe,
Śmierdzi gównem płyta główna,
Em toda parte alguma desigualdade.
Wszędzie jakieś nierówności.

Firework faíscas mouse,
Fajerwerkiem iskrzy myszka,
A tela batendo furiosamente o punho.
W ekran wściekle walą pięści.
A luta perseguição e falta de ar,
Walka, pogoń i zadyszka,
Fantasmagóricas confrontos teclado.
Klawiatura trupio chrzęści.

Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!

De alguma forma eles são estranhamente perto de mim
Jakoś są mi dziwnie bliskie
Excitação, destrutivo do mal,
Destrukcyjne, złe podniety,
Quando toda a merda que por medo
Gdy ze strachu srają wszystkie
Macs e PCs.
Macintoshe i pecety.

Alguém com uma frase muito importante
Ktoś z ważnego bardzo zdania
Ele quebrou um chute de todas as fontes
Wybił kopem wszystkie fonty
O estado de colapso
System stanu załamania
É desdentado e bobo.
Jest bezzębny i niemądry.

Plástico derrete e chia,
Plastik topi się i skwierczy,
Apenas gosto de queijo em hambúrgueres.
Tak jak ser na hamburgerach.
Disco rígido com um grunhido de raiva,
Twardy dysk z wściekłości warczy,
Fodendo um zero, único.
Jebią się jedynki, zera.

Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!
Mãe, meu computador está quebrado!
Mamo, mój komputer jest zepsuty!