Blood Moon (feat. Chelsea Wolfe)

Lua de Sangue (com Chelsea Wolfe)

Blood Moon (feat. Chelsea Wolfe)

Lua de Sangue sobe à noite
Blood Moon ascends in night
Como o olho cósmico
As the cosmic eye
Livre das correntes
Free of the chains
Que definem nossas vidas
That define our lives

Corta carne e osso
It cuts through flesh and bone
Para o brilho das almas
Into the glow of souls
Olhando de longe
Gazing far and wide
Sem esperança
Devoid of hope

Você me corta
You cut me open
Mas eu não vou deixar você encontrar
But I won’t let you find
O que está sob a superfície
What’s under the surface
Entombed em minha mente
Entombed in my mind

Abaixo da superfície
Beneath the surface
É triste ver
It’s grim to see
Oh, isso ecoa
Oh, it echoes
Então desaparece
Then disappears

Olho sem piscar nas sombras
Unblinking eye in the shadows
Estimula o mundo com suas mentiras enfadonhas
Abets the world its weary lies
Entronizado ao lado da luz fraca
Enthroned beside the dimming light
Fale o que não foi dito
Speak what’s left unspoken
O tempo está próximo
The time is near

Lua de Sangue sobe à noite
Blood Moon ascends in the night
Olho cósmico que não pisca
Cosmic unblinking eye
Olhando através de carne e osso
Gazing through flesh and bone
No brilho de nossas almas
Into the glow of our souls

Lua de Sangue sobe à noite
Blood Moon ascends in the night
Olho cósmico que não pisca
Cosmic unblinking eye
Olhando através de carne e osso
Gazing through flesh and bone
No brilho de nossas almas
Into the glow of our souls

A mente era um salão que se elevava alto
The mind was a hall that towered high
E no trono estava a criança dentro
And on the throne was the child inside
E do meu lado, entronizado ao lado
And on my side, enthroned beside
As sombras divinas sustentaram todo o mundo
The shadows divine held all the world
E a vida cintilante
And the glimmering life
Na mente era um tempo em que tudo estava bem
In mind was a time when all was right
A mente estava em mente
Mind was in mind

Lua de Sangue sobe à noite
Blood Moon ascends in the night
Olho cósmico que não pisca
Cosmic unblinking eye
Olhando através de carne e osso
Gazing through flesh and bone
No brilho de nossas almas
Into the glow of our souls

Lua de Sangue sobe à noite
Blood Moon ascends in the night
Olho cósmico que não pisca
Cosmic unblinking eye
Olhando através de carne e osso
Gazing through flesh and bone
No brilho de nossas almas
Into the glow of our souls

Me abre
Cut me open
É triste ver
It’s grim to see
Abaixo da superfície, gravado pelo medo
Beneath the surface, etched in fear
O dia falou
The day has spoken
Como você ousa falar o nome dela
How dare you speak her name
Para consagrar o quebrado
To consecrate the broken
Carregue mundos cansados
Carry weary worlds

O dia amanheceu
The day has broken
Uma mancha, um crime
A stain, a crime
Voce serpente
You, serpent
Decidir
Decide

O dia amanheceu
The day has broken
Uma mancha, um crime
A stain, a crime
Voce serpente
You, serpent
Decidir
Decide