Selfish Ideals

Ideais egoístas

Selfish Ideals

Uma liberdade para a qual não há nenhuma necessidade de combater
A freedom for which there is no need to fight

Faça o que eles querem e eles vão te dizer que está certo.
Do as they want and they'll tell you it's right.

Eles podem alimentá-la das mentiras, mas você não tem que engolir
They can forcefeed the lies but you don't have to swallow

Somente você tem o direito de não seguir
Only you possess the right to not follow

Ideais egoístas deixar você ganhar sempre
Selfish ideals let you always win

Apoio - Eu sou o "sujeito", oponho-me - eu sou uma "vítima"
I support - I'm the "subject", I object - I'm a "victim"

Então você encontrou uma saída que faz você se sentir mais forte?
So you've found an outlet that makes you feel strong?

Esta forma de sexismo foi por muito tempo.
This form of sexism has gone on too long.

Dançando antes de você - não mente e sem nome
Dancing before you - no mind and no name

Colocados nas páginas - jogar o seu jogo
Posed on the pages - playing your game

Você diz que apoiar esta auto libertação
You say you support this self liberation

Como você está ganhando a sua força de degradação pura.
As you're gaining your strength out of pure degradation.

Todos os dias homens, mulheres e crianças são vítimas como resultado direto das imagens Forcefed em nossas cabeças desde o nascimento.
Everyday men, women and children are victimized as a direct result of the images forcefed into our heads from birth.

Imagens que retratam pessoas como objetos sexuais e não como seres individuais com os nossos próprios corações e mentes.
Images that depict people as sexual objects and not as individual beings with our own hearts and minds.

Nossa cultura se separou sexo e amor e colocar o poder no lugar de amor.
Our culture has separated sex and love and put power in love's place.

E é essa sexualidade patriarcal, uma sexualidade inherantly opressivo, que se baseia no poder, em vez de amor.
And it is this patriarchal sexuality, an inherantly oppressive sexuality, that is based on power rather than love.

Liberação sexual verdadeiro é sobre realizar nossos desrires sexuais naturais,
True sexual liberation is about realizing our natural sexual desrires,

Não usar objetivação como um meio para um fim.
Not using objectification as a means to an end.

É um erro ver a pornografia como uma representação válida e precisa dos nossos desejos sexuais naturais,
It is a mistake to see pornography as a valid and accurate representation of our natural sexual desires,

Para jogar em estereótipos sexuais e agindo fora papéis de dominação e submissão que o sistema forçado em cima de nós não é a definição de nossa própria sexualidade.
For playing into sexual stereotypes and acting out roles of dominance and submission that the system has forced upon us is not defining our own sexuality.

O que temos vindo a fazer ao longo dos séculos não pode ser mudado em uma noite.
What we have been doing for centuries cannot be changed in one night.

Mas temos de começar a trabalhar para a verdadeira libertação sexual, tanto a nível político e individual.
But we must begin to work for true sexual liberation, both at the political and individual levels.

E temos de começar agora.
And we must begin now.