Desperation

Desespero

Desperation

Há mulheres nos outdoors e em comerciais na TV
There are women on the billboards and in commercials on TV
Há mulheres que vendem produtos com seus próprios corpos
There are women selling products with their own bodies
Mulheres vendendo cerveja
Women selling beer
Cigarros e chicletes
Cigarettes and gum
Mulheres que atuam rasa de espírito e inerentemente mudo
Women acting shallow-minded and inherently dumb
Mulheres que vendem carros
Women selling cars
Cosméticos e vestuário
Cosmetics and attire
Dizendo-nos para uma boa aparência
Telling us to look good
Isto é o que é necessário
This is what's required
Há mulheres nos cantos que se vendem nas ruas
There are women on the corners selling themselves upon the streets
Por que as mulheres são tão esperados para vender a sua própria sexualidade?
Why are women so expected to sell their own sexuality?

Há mulheres em revistas para nos dizer como agir
There are women in magazines to tell us how to act
Manipulando-nos como crianças
Manipulating us as children
Nos dizendo é verdade
Telling us it's fact
Há mulheres que descobriram para fazer um salário decente
There are women who have figured out to make a decent wage
Vale a pena a humilhação
It's worth the humiliation
De dançar em um palco
Of dancing on a stage

Olhos ávidos fixos nela
Greedy eyes fixed on her
Ela tem que manter um sorriso
She has to hold a smile
Porque ela está solteira com dois filhos
Cause she's single with two children
E o salário faz valer a pena enquanto
And the pay makes it worth while
Eles pagam mulheres para a sexualidade
They pay women for their sexuality
Eles sabem que vai vender
They know that it will sell
E algumas mulheres vêem o dinheiro
And some women see the money
Como uma fuga de seu próprio inferno
As an escape from their own hell

Ohh ooh oh
Ohh ooh oh
Desespero
Desperation
Ohh ooh oh
Ohh ooh oh
Desespero
Desperation
Ohh ooh oh
Ohh ooh oh
Desespero
Desperation
(É hora de repensar e reaprender, e abrir nossos olhos)
(It's time to rethink and relearn, and open up our eyes)
Oh oh oh
Oh oh oh
Desespero
Desperation

Tanto a indústria do sexo e os anunciantes
Both the sex industry and advertisers
Alimentar em desespero
Feed on desperation
Predando desigualdade
Preying on inequality
A relação masculino / feminino aceito
The accepted male/female relation
Quanto mais inseguro o melhor
The more insecure the better
É quando acreditamos que as suas mentiras
That's when we believe their lies
É hora de repensar e reaprender
It's time to rethink and relearn
E abrir os nossos olhos
And open up our eyes
E abrir os nossos olhos
And open up our eyes
É hora de abrir os olhos
It's time to open our eyes
Abra os olhos
Open up our eyes