Barbary Coast (Later)

Barbary Coast (mais tarde)

Barbary Coast (Later)

Há um salão de dança lá
There's a dance hall there
Onde os doentes vão
Where the sick folks go
Como os velhos tempos na costa de Barbary
Like the olden days on the Barbary Coast
Há uma criança descalça brincando na chuva
There's a barefoot child playing in the rain
Você pode vender seus produtos mesmo que sejam difíceis
You can sell your wares even if they're hard
No grande bazar ou no estacionamento
In the great bazaar or the parking lot
Porque leva um tempo para saber quem culpar
Cause it takes a while to know who to blame
Eu posso ter um gosto porque o primeiro é grátis
I might have a taste cause the first one's free
E a garota do caixa tem uma coisa para mim
And the checkout girl's got a thing for me
E ambos são tão doces quanto o dia é o longo
And they're both as sweet as the day is the long

Eu não quero me sentir preso, baby
I don't wanna feel stuck, baby
Eu só quero ficar bêbado antes do meio dia
I just wanna get drunk before noon

Eu não me importo quando tenho espaço para sonhar
I don't mind my head when there's room to dream
Sinta-se como Paul Gauguin pintando árvores de fruta-pão
Feel like Paul Gauguin painting breadfruit trees
Em algum lugar distante onde eu não pertenço
In some far off place where I don't belong
Tentei me perder no primitivo
Tried to lose myself in the primitive
Em Yosemite como John Muir fez
In Yosemite like John Muir did
Mas seus olhos eram azuis e os meus são vermelhos e crus
But his eyes were blue and mine are red and raw
Porque o mundo moderno é uma visão para ver
'Cause the modern world is a sight to see
É um estimulante, é pornografia
It's a stimulant, it's pornography
Leva toda a minha vontade para não desligá-lo
It takes all my will not to turn it off

Eu não quero que você se sinta triste, baby
I don't want you to feel sad, baby
Eu levo tudo de volta, eu juro que eu faço
I take everything back, I swear I do

Porque uma vez todos os amigos que eu tive
Cause once all the friends I had
Me usou e saiu
Have used me up and left
Eu aposto que você anda por aí
I bet you hang around
Aposto que você vai ficar por aqui por um tempo
I bet you'll hang around awhile