Love Language (feat. Évelyne Brochu)

Linguagem do Amor (feat. Évelyne Brochu)

Love Language (feat. Évelyne Brochu)

Pense em mim
Think of me
Pense em mim meu amor quando eu me for
Think of me my love when I’m gone
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Reste avec toi, pense à toi
Reste avec toi, pense à toi

Você vai me esquecer?
Will you forget me?
Se um dia você foi e me deixou?
If one day you went and you left me?
Ou quando esse dia chegar, quando eu passar e partir
Or when that day comes when I pass on and I’m gone
Eu estava acordado apenas jogando na cama
I been awake just tossing in bed
Tente escapar dos pensamentos na minha cabeça
Try to escape the thoughts in my head
Mas toda vez que tento fechar os olhos
But every time I try to close my eyes
É você que eu estou vendo
It’s you that I’m seeing instead

Eu quero saber se
I wanna know if
Eu fui embora, você notaria
I was gone would you notice
Quanto tempo você iria até
How long would you go 'till
Você encontrou outra pessoa
You found somebody else
Eu nem quero pensar nisso
I don’t even wanna think about it
Então eu vou dormir, mas depois eu sonho com isso
So I go to sleep but then I dream about it
Tenho um sentimento que nunca senti antes
Got a feeling I ain’t never felt before
E honestamente, eu não sei como me sentir sobre isso
And honestly I don’t know how to feel about it
Então olhe
So look

Eu só quero saber, eu sou o único
I just wanna know am I the only one
Quem pensa sobre isso me diz também?
Who thinks about this tell me do you too?
Sim
Yeah
Com medo de não mostrar o suficiente de mim, então
Scared I didn’t show enough of me so
Se eu morrer, você nunca soube
If I die you never really knew

Veja
Look
Eles dizem que você morre duas vezes
They say you die two times
Primeira vez que chega o seu dia
First time when your day comes
E a segunda vez é a última vez
And the second time is the last time
Que alguém traga seu nome
That anybody brings your name up
Então por favor
So please

Pense em mim
Think of me
Pense em mim meu amor quando eu me for
Think of me my love when I’m gone
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Reste avec toi, pense à toi
Reste avec toi, pense à toi

Pense em mim
Think of me
Pense à moi mon coeur
Pense à moi mon coeur
Quando eu me for
When I’m gone
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Reste avec toi, pense à toi
Reste avec toi, pense à toi

Eu não conseguia te esquecer
I couldn’t forget you
Desde o dia em que te conheci
Not since the day that I met you
E se você passar, eu perderia um pedaço de mim
And if you pass on then I’d lose a piece of myself
Nem um dia iria passar
Not one day would ever go by
Sem seu rosto correndo pela minha mente
Without your face running through my mind
E toda vez que algo
And every time that something
Me lembrou de você que eu tentaria não chorar
Reminded me of you I’d try not to cry

Quero que você saiba se
Want you to know if
Você se foi, eu não sei se
You were gone I don’t know if
Eu poderia continuar com
I could ever go on with
Você aqui ao meu lado
Out you here by my side
Eu nem quero pensar nisso
I don’t even wanna think about it
Então eu vou dormir e depois sonho com isso
So I go to sleep and then I dream about it
Mas eu acordo aqui na cama ao seu lado
But I wake up here in bed next to you
E agora nada mais aqui realmente importa
And now nothing else here really matters
Então olhe
So look

Você só precisa saber que você não é o único
You just gotta know you’re not the only one
Quem pensa sobre isso eu faço para
Who thinks about this I do to
Sim
Yeah
Com medo de mostrar muito de mim
Scared I showed too much of me
Mas nunca é errado dizer a verdade
But it’s never wrong to tell the truth

Veja
Look
Eles dizem que você morre duas vezes
They say you die two times
E estou feliz que te encontrei
And I’m glad that I found you
Mas espero morrer um dia antes
But I hope that I die a day sooner
Então eu nunca vivo um dia sem você
So I never live a day without you
Então por favor
So please

Pense em mim
Think of me
Pense em mim meu amor quando eu me for
Think of me my love when I’m gone
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Reste avec toi, pense à toi
Reste avec toi, pense à toi

Pense em mim
Think of me
Pense à moi mon coeur
Pense à moi mon coeur
Quando eu me for
When I’m gone
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Mon corps est ailleurs, mais mon coeur
Reste avec toi, pense à toi
Reste avec toi, pense à toi