Building Bridges

Construindo Pontes

Building Bridges

Talvez um estranho é um amigo que ainda não conhecemos,
Maybe a stranger is a friend you haven't met yet,
Porque há um oceano no meio,
Cos there's an ocean in between,
Porque há um sorriso que você não viu.
Cos there's a smile you haven't seen.

Talvez pensando em algum lugar, alguém que tal você agora,
Maybe somewhere somebody's thinking 'bout you right now,
Em um lugar que você nunca foi,
In a place you've never been,
Mas você já viu isso em sonho.
But you've seen it in dream.

Ele pode estar mais perto do que pensamos,
It may be closer than we think,
Mas nós não sabemos até começar.
But we won't know till we begin.

Construindo pontes,
Building bridges,
De coração a coração,
From heart to heart,
De alma para alma,
From soul to soul,
Construindo pontes,
Building bridges,
Tão longe pode estar tão perto,
So far away can be so close,
Oito bilhões de desejos podem se tornar realidade,
Eight billion wishes can come true,
Há sempre algo que podemos fazer,
There's always something we can do,
Construindo pontes,
Building bridges,
De mim para você,
From me to you,
De mim para você.
From me to you.

Talvez nós somos diferentes como as cores do arco-íris,
Maybe we're different like the colors of the rainbow,
Mas debaixo do sol,
But underneath the sun,
Nós todos brilhamos como um.
We all shine as one.
Em todos os lugares ao redor do mundo todos os muros estão caindo,
Everywhere round the world all the walls are falling,
Os escombros há uma canção,
Through the rubble there's a song,
É a calma antes da tempestade.
It's the calm before the storm.

Ele pode estar mais perto do que pensamos,
It may be closer than we think,
Mas nós não sabemos até começar.
But we won't know till we begin.

Construindo pontes,
Building bridges,
De coração a coração,
From heart to heart,
De alma para alma,
From soul to soul,
Construindo pontes,
Building bridges,
Tão longe pode estar tão perto,
So far away can be so close,
Oito bilhões de desejos podem se tornar realidade,
Eight billion wishes can come true,
Há sempre algo que podemos fazer,
There's always something we can do,
Construindo pontes,
Building bridges.

Um mármore azul solitário no universo,
One blue marble lonely in the universe,
É o mesmo mundo pequeno em que estamos,
It's the same small world we're in,
Então vamos começar.
So let's begin.

Construindo pontes,
Building bridges,
De coração a coração,
From heart to heart,
De alma para alma,
From soul to soul,
Construindo pontes,
Building bridges,
Tão longe pode estar tão perto.
So far away can be so close.

Construindo pontes,
Building bridges,
De coração a coração,
From heart to heart,
De alma para alma,
From soul to soul,
Construindo pontes,
Building bridges,
Tão longe pode estar tão perto,
So far away can be so close,
Oito bilhões de desejos podem se tornar realidade,
Eight billion wishes can come true,
Há sempre algo que podemos fazer,
There's always something we can do,
Construindo pontes,
For building bridges,
De mim para você,
From me to you,
De mim para você.
From me to you,
Construindo pontes.
Building bridges.

Por favor, note que esta letra de música é propriedade dos compositores Connie Talbot, Toby Gad, e Rune Westberg.
Please note that these lyrics are the property of the composers connie talbot, toby gad, and rune westberg.