When Heaven Is Silent
Confide
Quando O Céu Está Em Silêncio
When Heaven Is Silent
Justo quando eu pensei que Você me deixou para morrer
Just when I thought You had left me for dead,
Você apareceu e me salvou novamente
You show up and save me again
Colocando tudo de volta no lugar como apenas Você pode fazer
Piecing things together like only You can do
E quando eu pensei que estava sozinho até o fim
And when I thought I was alone till the end,
Você estava lá e Você me segurou novamente
You're right there and You assure me again
Você coloca tudo de volta no lugar como apenas Você pode fazer
You piece things together like only You can do
Eu tenho esperado muito tempo para dizer...
I've waited too long to say....
Eu posso tentar fazer esse trabalho
I can try to make this work.
Eu irei dar o meu melhor dessa vez e
I'll try my best this time and
mesmo pensando que Você já ouviu tudo isso antes,
even though You've heard it all before,
Não é tão fácil.
it's not that easy.
Eu posso ver claramente
I can see clear
Agora eu percebi que está tudo em minha cabeça
Now I realize that it's all in my head.
Eu acho que você vai embora, mas eu estou indo em seu lugar
I think You're gone but I'm gone instead.
Eu me lembro o jeito que eu deveria ser?
Do I remember the way that I should be?
Então, quando eu estou perdendo o que eu mais preciso,
So when I'm missing what I need the most,
Eu estou me sentindo perdido e acho que isso mostra que
I'm feeling lost and I think it shows that
Eu não me lembro o jeito que eu deveria ser
I don't remember the way that I should be.
(Podemos tentar mais uma vez?)
(Can we try one more time?)
Eu preciso sentir Você perto de mim
I need to feel You close to me.
Você é alguém que eu irei sempre estar junto
You're someone I'll always long to be.
Eu estou perdido, mas algumas coisas estão claras a mim
I'm lost but something's clear to me,
Você está perto assim como eu Lhe deixo estar
You're as close as I will let you be.
Eu não acredito que é isso que Você tem para mim. Eu não posso fazer isso por conta própria.
I can't believe this is what You have for me. I can't do this on my own.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Confide e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: