Donde

Aonde

Donde

Juan sonhava em ver Lucia desde as 7:50
Juan soñaba con ver a Lucia desde las 8 menos 10
Sonhava com seu corpo desnudo poder se apoiar nele e…
Soñaba con su cuerpo desnudo poder apoyarse en el y…
e enquanto chegava ao trabalho no metrô, o ônibus na parada do trem
y mientras se acercaba al trabajo en el metro, el autobús y en la parada del tren
não fazia nada, nada em todo o dia mais que estar apaixonado e…
no hacia nada, nada en todo el día mas que estar enamorado y…

e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
y donde, en que momento, en que palabra se deja de querer
e aonde, em que lugar, porque razão, se deixaa de sentir
y donde, en que lugar, por que razón, se deja de sentir
e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
y donde, en que momento, en que palabra se deja de querer
e aonde, em que lugar, porque razão se deixa de sentir e…
y donde, en que lugar, por que razón se deja de sentir y…

Juan não pensa ja tanto em Lucia porque ja se acostumou
Juan no piensa ya tanto en Lucia por que ya se acostumbró
agora confunde amor com rotina mas ainda nem o entendeu e…
ahora confunde amor con rutina pero aun ni lo entendió y…
e sempre que alguem pergunta, ele responde: vou realmente bem
y siempre que alguien le pregunta, él contesta: a mi me va realmente bien
logo abaixa triste o olhar e faminto de carinho pensa em Raquel
luego agacha triste la mirada y hambriento de cariño piensa en Raquel

e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
y donde, en que momento, en que palabra se deja de querer
e aonde, em que lugar, porque razão, se deixa de sentir
y donde, en que lugar, por que razón, se deja de sentir
e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
y donde, en que momento, en que palabra se deja de querer
e aonde, em que lugar, porque razão se deixa de sentir e…
y donde, en que lugar, por que razón se deja de sentir y…

Juan por fim decidiu se entregar a outro corazão
Juan por fin decidió entregarse a otro corazón
E um só tem o que antes perdeu, recuperou o amor
Y uno solo tiene lo que antes ha perdido, recuperó el amor
E dizem que vai sem mais, que não tem tempo nem lugar
Y dicen que se va sin más, que no hay tiempo ni lugar

e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
y donde, en que momento, en que palabra se deja de querer
e aonde, em que lugar, porque razão, se deixa de sentir
y donde, en que lugar, por que razón se deja de sentir
e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
y donde, en que momento, en que palabra se deja de querer
e aonde, em que lugar, porque razão se deixa de sentir e…
y donde en que lugar, por que razón se deja de sentir y….
Se deixa de querer…. Se deixa de sentir…..
Se deja de querer…. Se deja de sentir…..