Anybody Out There

Alguém aí fora

Anybody Out There

Algo à espreita debaixo de mim
Something lurking under me
E eu não sei, é natureza
And I don't know it's nature
Nem é nome
Nor it's name
Nas minhas veias
In my veins
Ainda carmim vermelho, mas frio
Still carmine red but cold
Retirada não é tarde demais
Withdrawal is not too late

Existe alguém lá fora para me cobrir
Is there anybody out there to cover me
Existe alguém que se importa
Is there anyone who cares
Existe alguém lá fora, você não vem
Is there anybody out there won't you come
Me corte limpo
Cut me clean
Reacender a chama
Relight the flame

Estou chorando
I'm crying out
Eu me digno na esperança de absolvição
I deign in hope for absolution
Mas arraste meus pés
But drag my feet
Sempre que a fé honesta aspira
Whenever honest faith aspires
O subterrâneo
The underground
É tão real e sombrio
It's oh so real and dark
Ajoelhe-me e sofro
I kneel and ache
Mas duvida acordada
But doubts awake
Essa dolorosa necessidade de saber
This painful need to know
Me faz desejar que houvesse
Makes me wish there was
Um caminho do meio
A middle way

Tem alguém lá fora
Is there anybody out there
Para me cobrir
To cover me
Existe alguém que se importa
Is there anyone who cares
Tem alguém lá fora
Is there anybody out there
Não, você não vem?
No won't you come
Me corte limpo
Cut me clean
Reacender a chama
Relight the flame

Todas essas preocupações me atormentando
All these worries plaguing me
Eles estão apontando para a minha alma
They're aiming for my soul
Nada realmente santo permanece
Nothing really holy remains
Ou assim parece
Or so it seems
Na realidade, eu estou circulando fora da vista
In reality I'm circling out of sight

Tem alguém lá fora
Is there anybody out there
Para me cobrir
To cover me
Existe alguém que se importa
Is there anyone who cares
Tem alguém lá fora
Is there anybody out there
Você não vem
Won't you come
Me corte limpo
Cut me clean
Reacender a chama
Relight the flame

Tem alguém lá fora
Is there anybody out there
Para me cobrir
To cover me
Existe alguém que se importa
Is there anyone who cares
Existe alguém lá fora, você não vem
Is there anybody out there won't you come
Me corte limpo
Cut me clean
Reacender a chama
Relight the flame