Silent Crying

Silent Crying

Silent Crying

Ela põe a cabeça em
She lays her head on
seu travesseiro
her pillow
diz que suas orações
says her prayers
não tem som
with no sound
Há uma sombra
there's a shadow
em sua janela
by her window
dizendo-lhe
telling her
que não haverá mais ninguém
there'll be no one else
para saber
to know
chorando silenciosamente
Silent crying
por uma infância
for a childhood
ida
gone by
Ela está morrendo lentamente
she's slowly dying
com o segredo
with the secret
que ela esconde
she hides
perto de seu coração
close to her heart

Outra noite deixada
Another night left
para a eternidade
to eternity
outra memória
another memory
para negar
to deny
ela conta suas bonecas
she counts her dolls
tenta esquecer
tries to forget about
o que ninguém
what no one else
nunca irá saber
will ever know

chorando silenciosamente
Silent crying
por uma infância
for a childhood
ida
gone by
Ela está morrendo lentamente
she's slowly dying
com o segredo
with the secret
que ela esconde
she hides

O que ninguém
What no one else
nunca irá saber
will ever know

chorando silenciosamente
Silent crying
por uma infância
for a childhood
ida
gone by
Ela está morrendo lentamente
she's slowly dying
com o segredo
with the secret
que ela esconde
she hides
chorando silenciosamente
Silent crying
se ela se atreveu
if she dared
ela iria encontrar
she would find
a palavra com que
the word she
ela sonha
dreams of
mas a palavra
but the word
passa.
passes by.