Summer Child

Criança do Verão

Summer Child

Você vê todas as flores entre as ervas daninhas
You see all the flowers in the weeds
Você tem medo do escuro ao ir dormir
You're scared of the dark when you sleep
Você cobre seus braços com suas mangas
You cover up your arms with your sleeves
Mesmo num calor de 37 graus
Even in hundred degree heat

Seu pai foi terrivelmente mau
Your father was awfully mean
Sua cor favorita é o verde
Your favorite color is green
Te lembra do verão em que fez três anos
It reminds you of the summer you turned three
Correndo por irrigadores automáticos na sua rua
Runnin' through sprinklers on your street

E você ri e você dança no vento
And you laugh and you dance in the wind
E você balança e você abraça e você beija
And you sway and you hug and you kiss
Mas existe escuridão por trás desses olhos
But there's darkness behind those eyes
Mesmo quando você sorri
Even when you smile

Oh, criança do verão
Oh, summer child
Você não precisa agir como se tudo que sente fosse insignificante
You don't have to act like all you feel is mild
Você não ama o Sol de verdade, ele te enlouquece
You don't really love the Sun, it drives you wild
Você está mentindo, criança do verão
You're lyin', summer child

Você não está muito ocupado cuidando de todo mundo
Aren't you way too busy takin' carе of everybody
Para conseguir cuidar de si mesmo?
To take carе of yourself?
Quando o Sol vai embora, as flores não continuam tão lindas?
When the Sun goes missing, aren't the flowers just as pretty?
Os oceanos não continuam tão profundos?
Aren't the oceans just as deep?
As árvores tão verdes? E quanto a mim
The trees as green? And as for me
Eu vou assistir enquanto você chora
I'll watch you weep

Oh, criança do verão
Oh, summer child
Você não precisa agir como se tudo que sente fosse insignificante
You don't have to act like all you feel is mild
Você não ama o Sol de verdade, ele te enlouquece
You don't really love the Sun, it drives you wild
Você está mentindo, criança do verão
You're lyin', summer child