Lookalike

Alguém Parecido

Lookalike

Vamos voltar para a noite de verão
Let's go back to the summer night
Em que trocamos olhares pela primeira vez, foi como num filme
When we met eyes, it's like a movie line
Beijando sob as luzes da cidade
Kissing underneath the city lights
Mas agora você está nos braços de outro cara
But now you're laying in another guy's arms
Porque eu fui embora
'Cause I'm all gone

Mas quando você olha nos olhos dele
But when you look in his eyes
Você pensa nos meus?
Do you think of mine?
E quando você olha aquele sorriso
And when you look at that smile
Eu passo pela sua mente?
Do I cross your mind?
Eu sei que na sua cabeça
I know in your head
Você me vê no lugar dele
You see me instead
Porque ele se parece muito comigo naquela época
'Cause he looks a lot like I did back then
Amor, não minta
Baby, don't lie
Ele é apenas alguém parecido
He's just a lookalike

Não é possível refazer o que já foi feito
Can't redo what's already done
Não posso competir pois já ganhei
Can't compete 'cause I've already won
Dessa vez, está dizendo: É realmente amor
Saying, this time: It's really love
Mas, amor, você não está enganando ninguém
But honey, you're not fooling anyone
Você não sabe que já terminamos?
Don't you know we're done?

Mas quando você olha nos olhos dele
But when you look in his eyes
Você pensa nos meus?
Do you think of mine?
E quando você olha aquele sorriso
And when you look at that smile
Eu passo pela sua mente?
Do I cross your mind?
Eu sei que na sua cabeça
I know in your head
Você me vê no lugar dele
You see me instead
Porque ele se parece muito comigo naquela época
'Cause he looks a lot like I did back then
Amor, não minta
Baby, don't lie
Ele é apenas alguém parecido
He's just a lookalike

E eu admito que às vezes, talvez, pode ser
And I'll admit that I sometimes, maybe, might
Que eu pense em você à noite, bem, quase todas as noites
Think about you at night, well, almost every night
Não importa o quanto eu tente esconder
No matter how I try to hide
E tente te apagar da minha mente
And erase you from my mind
Estou morrendo para encontrar alguém parecido com você
I'm dying to find a lookalike

Porque quando você olha nos olhos dele
'Cause when you look in his eyes
Espero que você pense nos meus
Hope you think of mine
E quando você vê aquele sorriso
And when you look at that smile
Eu espero passar pela sua mente
Hope I cross your mind
Eu espero que em sua cabeça
I hope in your head
Você me veja no lugar dele
You see me instead
Porque você esteve na minha desde aquele dia, então
'Cause you've been in mine every day since then
Talvez seja tempo de encontrar alguém parecido com você
Maybe it's time to find a lookalike

Não, não consigo mentir
No, I can't lie
Eu preciso de alguém parecido com você
I need a lookalike