The Eye Of The Lens

O olho da lente

The Eye Of The Lens

Eu estou andando por uma rua onde as crianças brincam
I'm walking down a street where children play
Quando eles me veem eles fogem
When they see me they run away
Ela não vai olhar para mim, ela não vai dizer por que
She will not look at me, she won't say why
E quando eu pergunto ela apenas chora
And when I ask her she just cries
Ninguém vai falar comigo, eles se viram para ir
No one will talk to me, they turn to go
Seus rostos dizem que há algo que eu deveria saber
Their faces say there's something I should know
Eu poderia ser uma vítima dos jogos de todos os meus amigos
Could I be a victim of the games of all my friends
Ou estou realmente sendo observado pelo olho da lente?
Or am I really being watched by the eye of the lens
Meu mundo está vazio agora, ninguém chega perto
My world is empty now, no-one comes near
Ninguém pode aguentar o cheiro do medo
No-one can stand the smell of fear
As horas passam tão devagar, o tempo bate um tambor
Hours pass so slowly, time beats a drum
Enquanto espero pelo que espero não vir
As I wait for what I hope won't come
Ninguém vai falar comigo, eles se viram para ir
No-one will talk to me, they turn to go
Seus rostos dizem que há algo que eu deveria saber
Their faces say there's something I should know
Eu poderia ser uma vítima dos jogos de todos os meus amigos
Could I be a victim of the games of all my friends
Ou estou realmente sendo observado pelo olho da lente?
Or am I really being watched by the eye of the lens
Algo está se aproximando, eu só posso olhar
Something's coming closer, I can only stare
O grito de silêncio enche o ar
The scream of silence fills the air
Eu não fui vítima dos jogos de todos os meus amigos
I was not a victim of the games of all my friends
Agora eu me encontro atrás do olho da lente
Now I find myself behind the eye of the lens