Island Heart

Ilha Coração

Island Heart

Genie em uma garrafa marrom claro
Genie in a light brown bottle
Um pouco amargo nas aparências
A little bitter in asides
Ela está pescando onde a costa
She's fishing where the coast
Não é tão claro
Is not so clear
Um navio à noite
A ship in the night
Está saindo para o mar
Is putting out to sea
E pode estar chegando
And it could be coming
Pode estar vindo
Could be coming
Pode estar vindo aqui
Could be coming here
Não é sua viagem inaugural
It's not her maiden voyage
Mas ela flutua no chão
But she floats across the floor
Não quer esperar para ver
Doesn't want to wait and see
O que é levado para a praia
What gets washed ashore
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?
Eu nunca tinha ouvido esse tipo de coisa
I'd never heard that kind of thing
Em toda a minha vida antes
In my whole life before
Talvez seja um código
Maybe it's a code
Que eu não sei
That I don't know
Espero que o próximo navegue bem
I hope the next one's plain sailing
Porque este está nas rochas
'Cause this one's on the rocks
E a maré está chegando
And the tide is coming
A maré está chegando
Tide is coming
A maré está chegando
Tide is coming in
Ela é uma mergulhadora de pele
She's a skin diver
Procurando pelo baú do tesouro
Looking for the treasure chest
Eu realmente gostaria de guiá-la
I'd really like to guide her
Mas ela está fora de seu alcance
But she's out of her depth
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?
Zarpar
Set sail
Folheando as letras
Flicking through the letters
No capacho hoje
On the doormat today
Parece que há um
Looks like there's a
Postal do estrangeiro
Postcard from abroad
'O tempo esta bom aqui
'The weather's fine here
Mas você sabe o resto
But you know the rest
'E você não passou
'And you didn't pass
Não passou
Didn't pass
Não passou no teste! '
Didn't pass the test!'
Palmeiras balançam suavemente
Palm trees sway gently
Como uma brisa sopra do mar
As a breeze blows from the sea
Agora eu não acho que seja
Now I don't think it's
Um lugar tão ruim para se estar
Such a bad place to be
Um milhão de estrelas acendem
A million stars light up
A noite da ilha
The island night
Mas a areia fica
But the sand gets
Aos meus olhos às vezes
In my eyes sometimes
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?
Você vai navegar
Will you sail
Você vai navegar
Will you sail
Você vai navegar até o coração desta ilha?
Will you sail to this island heart?