I Know That Feeling

Eu conheço esse sentimento

I Know That Feeling

eu conheço esse sentimento
I know that feeling
Agora mesmo, passou pela minha cabeça
Just now it crossed my mind
Pode haver algo mais nisso
There could be something more to this
Do que você disse até agora
Than you've said so far
Embora você tenha cuidado com o que diz
Though you're careful what you say
Parece-me que uma voz diferente está chamando
It's seems to me a different voice is calling
É difícil ler nas entrelinhas
It's hard to read between the lines
Sugestão sutil e sinais que tenho certeza que vi e
Subtle hint and signs that I'm sure I saw and
Se eu não estou exatamente certo pelo menos eu sei a língua que você está falando
If i'm not exactly right at least I know the language you are talking
Dê um nome, mas não pinte de azul
Give it a name but don't colour it blue
Não perca tempo tentando dar um significado
Don't waste time trying to give it a meaning
Não há necessidade de explicar porque acho que posso dizer
There's no need to explain 'cause I think I can tell
Eu conheço esse sentimento, eu conheço esse sentimento tão bem
I know that feeling, I know that feeling so well
Olhando bem nos seus olhos, vejo algo que é familiar
Looking right into your eyes I see something there that's familiar
Algo que não descreverei até conhecê-lo melhor
Something that I won't describe not until I get to know you better
Eu não vou forçar sua mão ou fazer você fazer nada
I won't force your hand or make you do anything
Que você não quer, mas como viemos até aqui esta noite
That you don't want to but as we've come this far tonight
Seria uma pena não ir mais longe
It would be a shame to go no further